От Иоанна 10:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова После того, как выведет всё стадо свое, сам идет впереди, а овцы следуют за ним, потому что знают его голос. Больше версийВосточный Перевод Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос. Восточный перевод версия с «Аллахом» Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос. перевод Еп. Кассиана И когда он всех своих выгонит, — впереди их идет, и овцы за ним следуют, потому что знают голос его. Библия на церковнославянском языке и егда своя овцы ижденет, пред ними ходит: и овцы по нем идут, яко ведят глас его: Святая Библия: Современный перевод Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос. |
Сплю я, а сердце мое не спит, вдруг я слышу желанного моего — стучится он в дверь мою: «Отвори мне, сестра моя, любимая, светлая моя голубка, голова моя блестит от росы, кудри намокли от ночного тумана».
Потом всем ученикам Своим сказал Иисус: «Кто хочет идти за Мною, пусть отречется от себя самого, возьмет свой крест и последует за Мной.
Есть и другие у Меня овцы, не здешнего стада; Я должен их тоже водить. Будут отзываться они на Мой голос, и будет одно стадо и один Пастырь.
Его впускает привратник, и овцы узнают голос его. Каждую из овец называет он по имени и одну за другой выводит из овчарни.
Все, сколько ни приходило их [до Меня], все были воры, разбойники, и овцы не послушались их.
Кто хочет служить Мне, пусть следует за Мной. Где Я, там и слуга Мой будет. Того, кто служит мне, почтит Отец.
«Стало быть, Ты Царь!» — воскликнул Пилат. Иисус ответил: «Ты сам говоришь, что Я Царь. Я для того родился и для того в этот мир пришел, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто не глух к истине, слушает Меня».
Тот и жених, у кого невеста есть. А друг жениха, рядом стоящий и слушающий его, радуется и с ликованием внимает голосу жениха. Вот в чем и моя радость, и ныне полной стала она.
Господь, Бог ваш, идет впереди и будет опять за вас сражаться, как Он сделал это когда-то в Египте на ваших глазах,
видя всегда пред собой Иисуса, Который есть Начало и Венец нашей веры. В чаянии грядущего торжества Своего Он принял крестные муки, пошел на позор и унижение, но теперь воссел по правую сторону престола Божия.
куда Предтечею спасения нашего вошел Сам Иисус, навеки ставший Первосвященником по чину Мелхиседека.
К тому вы и призваны: Христос пострадал за вас, подав тем пример вам, чтобы вы шли по стопам Его.
Как Христос, когда был на земле, во плоти, страдания претерпел, так и вам следует вооружиться тем же решением, потому что тот, кто во плоти своей земной пострадал, — со грехом порвал,