1 Петра 5:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ не властвуя над теми, кто вверен вашей заботе, но подавая пример пастве.

Больше версий

Восточный Перевод

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Не властвуйте над вверенными вам людьми, но подавайте стаду хороший пример.

перевод Еп. Кассиана

³ и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;

Библия на церковнославянском языке

³ ни яко обладающе причту, но образи бывайте стаду:

Святая Библия: Современный перевод

³ и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.

1 Петра 5:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 33:12

Придите, сыновья, меня послушайте, я благоговению перед Господом вас научу.

Псалтирь 74:2

Благодарим Тебя, Боже, благодарим Тебя; близко и дорого имя Твое тем, кто о чудных делах Твоих возвещает.

Иезекииль 34:4

Слабых не подкрепляете, больную овцу не лечите, раненую не перевязываете, заблудившуюся не возвращаете, потерявшуюся не ищете, но правите ими с насилием и жестокостью.

Михей 7:14

Паси народ Свой, жезлом Своим направляй овец наследия Твоего, Господи, тех, что живут одиноко в зарослях диких. Пусть пасутся они на Кармиле, в Башане, в Гиладе, как в былые дни.

Числа 18:7

Но только ты и твои сыновья можете быть священниками, выполняя служение у жертвенника перед входом в Шатер и внутри него, за завесою. Это ваша обязанность. Священническое служение Я даю вам как дар, который не может быть передан другому, — всякий посторонний, вторгающийся в это служение, должен быть предан смерти».

От Иоанна 13:15

Ибо Я подал вам пример: что Я сделал вам, делайте и вы.

Деяния 20:28

Смотрите за собой и за всей паствой вашей, попечителями которой сделал вас Дух Святой, чтобы вы как пастыри пеклись о Церкви Божией, которую Он приобрел Себе кровью Собственного Сына.

1 Коринфянам 11:11

Впрочем, по-христиански, ни жена без мужа, ни муж без жены тоже;

1 Коринфянам 3:5

Ибо кто такой Аполлос и кто такой Павел? Только служители, через которых вы уверовали. Мы выполнили свое дело, как Господь определил каждому из нас.

1 Коринфянам 3:9

Ибо мы — всего лишь соработники Божии, а вы — Божия нива, Божие строение.

2 Коринфянам 1:24

Мы же не властвовать над верою вашей хотим, — вы в ней и сами тверды, — нет, мы трудимся вместе с вами для радости вашей.

2 Коринфянам 4:5

Мы ведь не о себе возвещаем, а о Господе нашем Христе Иисусе; о себе же говорим, как о слугах ваших ради Иисуса.

Второзаконие 32:9

ибо Господня часть на земле — Его народ, Иаков — Его наследственный удел.

К Филиппийцам 3:17

Братья, подражайте мне, и смотрите на тех, кто поступает по примеру, какой мы подали вам.

К Филиппийцам 4:9

Делайте всегда то, чему вы научились, что приняли и услышали от меня, что видели во мне, и Бог мира будет с вами.

1 Фессалоникийцам 1:7

так стали вы образцом для всех верующих в Македонии и Ахайе.

2 Фессалоникийцам 3:9

И всё это вовсе не потому, что не было у нас на это права, нет, мы просто хотели дать вам пример для подражания.

1 Тимофею 4:12

Никому не следует смотреть на тебя свысока из-за того, что молод ты, а сам будь для верующих примером и в словах, и в поведении, в любви, в вере и в чистоте.

К Титу 2:7

Во всём подавай им достойный подражания пример добрых дел. Учи их так, чтобы они видели чистоту твоих побуждений, с сознанием величайшей ответственности учи;

1 Петра 2:9

Но вы — род избранный, вы — царственное священство, святой народ, люди, которых Бог признал Своими, и вам возвещать о совершенствах Того, Кто призвал вас из тьмы в дивный Свой свет.