От Иоанна 10:4 - перевод Еп. Кассиана

⁴ И когда он всех своих выгонит, — впереди их идет, и овцы за ним следуют, потому что знают голос его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ После того, как выведет всё стадо свое, сам идет впереди, а овцы следуют за ним, потому что знают его голос.

Восточный Перевод

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и егда своя овцы ижденет, пред ними ходит: и овцы по нем идут, яко ведят глас его:

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.

От Иоанна 10:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус сказал ученикам Своим: если кто хочет за Мною пойти, да отречется от самого себя и возьмет крест свой и следует за Мною.

От Иоанна 10:16

И другие овцы есть у Меня — не из этого двора, и тех Мне надлежит привести, и голос Мой они услышат, и будет одно стадо, один Пастырь.

От Иоанна 10:27

Овцы Мои голос Мой слышат, и Я знаю их, и они следуют за Мною,

От Иоанна 10:3

Ему привратник отворяет, и овцы голос его слышат, и своих овец он зовет по имени и выводит их.

От Иоанна 10:5

А за чужим не последуют, но побегут от него, потому что не знают голоса чужих.

От Иоанна 10:8

Все, кто ни приходили до Меня, воры и разбойники, но не послушали их овцы.

От Иоанна 12:26

Если Мне кто служит, за Мною да следует, и где Я, там и слуга Мой будет. Если кто Мне служит, почтит его Отец.

От Иоанна 13:15

Ибо Я дал вам пример для того, чтобы, как Я сделал вам, и вы делали.

От Иоанна 18:37

Сказал Ему тогда Пилат: значит, Ты, всё-таки, Царь? Ответил Иисус: ты говоришь, что Я Царь. Я на то родился и на то пришел в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Всякий, кто от истины, слушает Моего голоса.

От Иоанна 3:29

Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостию радуется голосу жениха. Эта радость моя теперь полна.

1 Коринфянам 11:1

Подражайте мне, как и я Христу.

К Ефесянам 5:1

Итак будьте подражателями Богу, как дети возлюбленные,

К Евреям 12:2

взирая на Начальника и Совершителя веры, Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел по правую сторону престола Божия.

К Евреям 6:20

куда предтечею за нас вошел Иисус, став Первосвященником вовек по чину Мелхиседека.

1 Петра 2:21

Ибо на то вы были призваны, потому что и Христос пострадал за вас, оставив вам пример, чтобы вы следовали по стопам Его:

1 Петра 4:1

Итак, как Христос пострадал плотью, то и вы вооружитесь той же мыслью, потому что пострадавший плотью перестал грешить,

1 Петра 5:3

и не как господствующие над уделами, но подавая пример стаду;