От Иоанна 10:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Выведя овец, он шагает впереди, а они следуют за ним, так как знают его голос.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ После того, как выведет всё стадо свое, сам идет впереди, а овцы следуют за ним, потому что знают его голос.

Восточный Перевод

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Когда он выведет всех своих, то идёт впереди них, и овцы идут за ним, потому что знают его голос.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И когда он всех своих выгонит, — впереди их идет, и овцы за ним следуют, потому что знают голос его.

Библия на церковнославянском языке

⁴ и егда своя овцы ижденет, пред ними ходит: и овцы по нем идут, яко ведят глас его:

От Иоанна 10:4 Перекрёстные ссылки

Песнь песней 2:8

Я слышу голос возлюбленного. Вот он идёт, перепрыгивая через горы, перескакивая через холмы.

Песнь песней 5:2

Я сплю, но не спит моё сердце, я слышу, как стучится возлюбленный. Он говорит мне: «Открой мне, любовь моя, голубка безупречная моя. Мои волосы мокры от росы и от ночного тумана».

От Матфея 16:24

И сказал Иисус Своим ученикам: «Если кто хочет идти за Мной, то должен забыть о собственных желаниях, принять на себя крест страданий и следовать за Мной,

От Иоанна 10:16

У Меня есть и другие овцы, которые не принадлежат к этому стаду. Я должен привести их в стадо, и они тоже будут слушаться Моего голоса, и станут единым стадом с одним пастухом.

От Иоанна 10:27

Мои овцы прислушиваются к Моему голосу. Я знаю их, и они следуют за Мной.

От Иоанна 10:3

Сторож открывает ему ворота, и овцы послушны его голосу. Он называет своих овец по именам и выводит их из загона.

От Иоанна 10:5

Но они никогда не пойдут вслед за тем, кого не знают, скорее, убегут от него, так как его голос им не знаком».

От Иоанна 10:8

Все те, кто приходили до Меня, — воры и грабители, и овцы не слушались их.

От Иоанна 12:26

Кто служит Мне, должен следовать за Мной, и где Я нахожусь, там будет и слуга Мой; и Отец почтит того, кто служит Мне».

От Иоанна 13:15

Я дал вам пример, чтобы и вы делали то же, что Я сделал для вас.

От Иоанна 18:37

«Так, значит, Ты всё-таки Царь?» — спросил тогда Пилат. Иисус ответил: «Ты прав говоря, что Я — Царь. Я для того был рождён и для того пришёл в мир, чтобы свидетельствовать об истине. Каждый, кто принадлежит истине, прислушивается к Моему голосу».

От Иоанна 3:29

Жених — тот, кому принадлежит невеста, а друг жениха стоит, прислушивается и наполняется радостью, услышав его голос. Так и я сейчас — нет предела моей радости.

1 Коринфянам 11:1

Следуйте моему примеру, как я следую примеру Христа.

К Ефесянам 5:1

Подражайте Богу как возлюбленные дети,

Второзаконие 1:30

Господь, Бог ваш, пойдёт впереди вас и будет сражаться за вас, как сделал это в Египте. Вы видели, что Он шёл впереди вас там

К Евреям 12:2

Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.

К Евреям 6:20

куда Иисус вошёл первым и указал нам путь. Он стал Первосвященником навечно, подобно Мелхиседеку.

1 Петра 2:21

К этому призывает вас Бог, потому что Христос пострадал ради вас и явил пример для вас, чтобы вы следовали по Его стопам.

1 Петра 4:1

Христос претерпел телесные страдания, поэтому и вы должны укрепить свой дух такими же мыслями, какие были у Христа. Потому что принимающий страдание в этом мире твёрдо решил перестать грешить.

1 Петра 5:3

и не уподобляйтесь правителям над теми, кто находится под вашей опекой. Наоборот, будьте примером своей пастве.