Захария 14:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Смотрите, вот уже близок День Господень. Награбленное у тебя враги поделят между собой у тебя же на глазах! Больше версийВосточный Перевод Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах. Восточный перевод версия с «Аллахом» Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах. Святая Библия: Современный перевод Наступает особый, Судный День Господний, когда богатства, которые вы захватили, будут разделены в вашем городе. Синодальный перевод Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя. Новый русский перевод Смотрите, наступает день Господа, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах. |
Вот идет день Господень, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.
Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!
Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».
Несметно скопление людей в Долине, где решение об участи их исполнено будет. Близок День Господень, в той Долине решения они и встретят его!
Да смолкнет голос твой перед Владыкой Господом! Ибо близок День Господень: заклание жертвенное Он приготовил, приглашенных очистил.
Иуда тоже будет сражаться в схватке за Иерусалим и соберет богатства окрестных народов: золото, серебро и одежды — в великом множестве.
«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.
Знайте же, перед тем как придет День Господень, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.
Солнце превратится во тьму, и луна — в кровь, прежде чем придет День Господень, великий и достославный.
Духи эти, знамения творящие, — бесовские. Они выходят к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий День Бога Вседержителя.