Захария 14:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Наступает особый, Судный День Господний, когда богатства, которые вы захватили, будут разделены в вашем городе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Смотрите, вот уже близок День Господень. Награбленное у тебя враги поделят между собой у тебя же на глазах!

Восточный Перевод

¹ Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Смотрите, наступает день Вечного, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.

Синодальный перевод

¹ Вот наступает день Господень, и разделят награбленное у тебя среди тебя.

Новый русский перевод

¹ Смотрите, наступает день Господа, когда награбленное у вас будут делить на ваших глазах.

Захария 14:1 Перекрёстные ссылки

Исаия 13:6

Близок избранный Господом день, поэтому плачь и печалься, так как время придёт и враг заберёт твоё богатство. Бог Всемогущий свершит всё это,

Исаия 13:9

Смотри, наступает страшный день Господа, он будет ужасен, Бог будет в гневе, и, разрушив страну, Он уничтожит всех грешников, живущих в той земле.

Исаия 2:12

У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

Иоиль 2:1

Трубите в трубы на Сионе, бейте тревогу на Моей Святой горе. Трепещите от страха все люди, живущие на этой земле. Приближается День Господний, уже близок он.

Иоиль 2:31

Солнце обратится во тьму, а луна — в кровь, до наступления великого и страшного Дня Господнего.

Иоиль 3:14

В долине Суда собрались толпы людей, и близок День Господний в этой долине!

Софония 1:7

Молчите перед Господом, моим Богом, потому что День для суда Господнего над людьми скоро наступит! Господь приготовил Свою жертву, и званые гости Его приготовились.

Малахия 4:1

«Приходит время суда и будет он горяч, как раскалённая печь. Все гордые люди будут наказаны, и все злые люди будут гореть как солома. В те дни они будут как горящий в огне куст, и не останется от него ни ветки, ни корня, — сказал Господь Всемогущий. —

Малахия 4:5

Я пошлю к вам пророка Илию. Он придёт перед великим и страшным днём суда, Днём Господним.

Деяния 2:20

Солнце померкнет, а луна станет красной как кровь. А затем настанет великий и славный День Господний,

Откровение 16:14

Это были бесовские духи, которые могли творить чудеса. Они отправились к царям всего мира, чтобы те собрались воедино для битвы в великий День Всемогущего Бога.