Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 2:12 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

12 Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

12 Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

12 Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

12 Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

12 У Господа уготован день, когда Он будет наказывать гордецов и высокомерных, и в тот день все гордые и высокомерные будут унижены.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

12 Ибо грядет день Господа Саваофа на все гордое и высокомерное и на все превознесенное, — и оно будет унижено, —

См. главу Копировать




Исаия 2:12
42 Перекрёстные ссылки  

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.


Господь Воинств так положил — низринуть надменную славу, посрамить тех, кто знаменит был на земле.


ибо всякий возвышающий себя будет унижен, а умаляющий себя — возвысится».


Мерзость для Господа — человек высокомерный, не сомневайся, безнаказанным он не останется.


И Он же дает нам большую благодать. Потому Писание говорит: «Противостоит Бог высокомерным, но милостив к смиренным».


потому что вы и сами хорошо знаете, что День Господень придет так же неожиданно, как ночью вторгается вор.


отдать того человека в руки сатаны, чтоб тело его испытало на себе губительную силу греха, а дух его мог быть спасен в День Господа.


Ибо всякий, кто возносится, будет умален, а кто умаляет себя — вознесен.


Знайте же, перед тем как придет День Господень, День великий и страшный, пророка Илию пошлю Я к вам.


Горе вам, Дня Господня ждущие! Зачем он вам, этот День Господень? Мрак он для вас, а не свет!


Вы не встали на защиту, не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля, чтобы он мог устоять в битве, в День Господень!


То день Владыки, Господа Воинств! Воздаст Он врагам Своим в день возмездия. Будет меч пожирать их, насытится и упьется их кровью. Это заклание жертвенное совершит Владыка, Господь Воинств, в земле северной, у реки Евфрат.


И в тот День Господь воздаст небесному Воинству в небесах и земным царям на земле:


Оскудевает, увядает земля, мир весь томится и увядает, поникнут все, кто был на земле высок.


Вот идет день Господень, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.


Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!


Ты спасаешь бедных людей, усмиряя взглядом Своим надменных.


Почему Всесильный не дал знать о времени для суда? Даже те, кто знает Его, дней суда Его над нечестивыми не смогут увидеть…


Песнь восхождения Господи, вспомни о Давиде, о всех бедах, что он перенес,


Горы опустошу и холмы, все злаки у врагов Своих погублю, реки в пустыни обращу и иссушу озера.


возвестить, что настало время, когда исполнится благая воля Господа, и близок уже день воздаяния нашего Бога, когда утешены будут все скорбящие;


Горе нам! Ибо это великий день, нет ему подобного. День этот — время страданий для Иакова, но он будет от них избавлен.


Потому так говорит Господь: «Знайте это: замыслил Я бедствие для рода сего — ярмо надену, какого вам с себя не снять, и про спесь забудете — злое то будет время!


истреблю города в стране твоей, крепости все твои разрушу;


днем зова трубного и боевого клича, днем битвы против укрепленных городов и против башен высоких!


В тот день, Иерусалим, ты более не осрамишь себя никакими делами, коими ты прежде грешил против Меня, потому что Я избавлю тебя от тех, кто упивался своей гордыней. Никогда уже ты более не будешь на святой горе Моей надмеваться.


Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.


Предстанем пред Ним с благодарением, будем с песнями хвалы приветствовать Его!


Унижен будет человек, согбен — смертный, надменные взгляды поникнут,


Когда же свершит Владыка Господь дело Свое на горе Сион, в Иерусалиме, остудит Он надменное сердце царя Ассирии и взор его горделивый погасит.


Владыка, Господь Воинств, ударом сильным отсечет ветви, срублены будут стволы, ввысь взметнувшиеся, и падут — вознесенные.


«Я взыщу с этого мира за зло его, с нечестивцев — за их преступления, положу конец высокомерию гордых, осажу гордыню безжалостных.


Но ты низвергнут в Шеол, в земные глубины!


В ничто Он обращает владык и стирает с лица земли правителей.


Удел Мой стал, словно пестрый стервятник, окруженный другими стервятниками. Идите, собирайтесь, все звери полевые, — ждет вас пожива.


«Так говорит Господь: „Таким же образом Я в ничто обращу гордость Иудеи, великую гордость Иерусалима, и истлеет она.


Я иду против тебя, Гордец, — это слово Владыки Господа Воинств, — ибо настал день, когда Я взыщу с тебя.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама