Иоиль 3:14 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Несметно скопление людей в Долине, где решение об участи их исполнено будет. Близок День Господень, в той Долине решения они и встретят его!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁴ Огромные массы людей толпятся в долине Приговора, потому что близок день Вечного в долине Приговора!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Огромные массы людей толпятся в долине Приговора, потому что близок день Вечного в долине Приговора!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Огромные массы людей толпятся в долине Приговора, потому что близок день Вечного в долине Приговора!

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ В долине Суда собрались толпы людей, и близок День Господний в этой долине!

Синодальный перевод

¹⁴ Толпы, толпы в долине суда! ибо близок день Господень к долине суда!

Иоиль 3:14 Перекрёстные ссылки

К Филиппийцам 3:2

Берегитесь псов: людей, которые делают зло и увечье наносят!

Иоиль 3:2

соберу все народы прочие, в долину Иосафата приведу их и там к суду привлеку за то, что они сделали с народом Моим, наследием Моим — Израилем, рассеяв его по всему миру языческому. Поделили они между собой землю Мою

2 Петра 3:7

А нынешние небо и земля, тем же словом до поры сохраняемые, огню предназначены, коему преданы будут в День Суда, в день гибели нечестивцев.

Иоиль 2:1

«Трубите в рог на Сионе, бейте тревогу на святой горе Моей! Да трепещут все жители земли: грядет День Господень, он близок!

Иоиль 1:15

О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.

Псалтирь 37:13

Посягающие на жизнь мою расставляют мне сети, те, кто причинить мне зло желает, о погибели моей говорят и злое непрестанно замышляют.

Исаия 13:4

Гул стоит, шум на горах раздается, словно от толпы многолюдной: волнение охватило страны, народы собрались — это Господь Воинств готовит войско к бою!

Исаия 22:1

Предсказание об Иерусалиме, Долине видения. Отчего вы все на крыши поднялись? Что значит это?

Иоиль 2:11

И глас Господа раздается во главе воинства Его, а воинство это огромно, и нет числа тем, кто повеление Его исполняет! О, как велик Господень День и — как страшен! Кто устоит тогда?»

Иоиль 3:12

Ведь так было сказано: «Пусть воспрянут народы! Пусть сойдутся они в долине Иосафата! Там Я стану судить их, живших повсюду.

Софония 1:14

Близок великий День Господень, близок он и весьма скоро грядет! Горечь несет с собою День Господень, и страшен будет гул его, храбрейшие возопиют тогда!