Исаия 13:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Вот идет день Господень, пылая гневом и яростью; жестокий то будет день: обратит он землю в пустыню, сметет с нее всех грешников.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Вот наступает день Вечного – жестокий, полный негодования и пылающего гнева, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Смотри, наступает страшный день Господа, он будет ужасен, Бог будет в гневе, и, разрушив страну, Он уничтожит всех грешников, живущих в той земле.

Синодальный перевод

⁹ Вот, приходит день Господа лютый, с гневом и пылающею яростью, чтобы сделать землю пустынею и истребить с нее грешников ее.

Новый русский перевод

⁹ Вот, наступает день Господа — жестокий день с негодованием и пылающим гневом, чтобы опустошить страну и истребить в ней грешников.

Исаия 13:9 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:35

поели они все растения в стране, истребили все плоды на полях.

Притчи 2:22

Нечестивцы же истреблены будут, исторгнуты с земли, и вероломные будут искоренены.

Исаия 13:6

Рыдайте, ибо близок уже день Господень! Он придет, как разорение, Всесильным посланное!

Исаия 2:12

Ибо есть у Господа Воинств день, грядущий на все гордое и надменное, на всех, кто занесся высоко, — низвергнуты будут они!

Исаия 34:8

То будет день отмщения у Господа, год возмездия за тяжбу Сиона!

Исаия 63:4

День воздаяния был уготован Мною, вот и наступил год возмездия!

Исаия 66:17

«Те же, кто освящают себя, очищают в садах, следуя за первым из них, кто свинину ест, и мышей, и прочую всякую мерзость, таковые все разом погибнут», — таково слово Господне.

Исаия 9:19

Земля яростью Господа Воинств обожжена, стали люди пищей огню, и никто не щадит брата своего.

Иезекииль 13:5

Вы не встали на защиту, не пошли к проломам в стене, не укрепили стены вокруг Израиля, чтобы он мог устоять в битве, в День Господень!

Иезекииль 30:3

Ибо близок он, близок день Господень; день черных туч, время воздаяния для народов!

Иоиль 1:15

О, какой это будет День! Близок День Господень! Он придет как разорение, Всесильным ниспосланное.

Иоиль 2:1

«Трубите в рог на Сионе, бейте тревогу на святой горе Моей! Да трепещут все жители земли: грядет День Господень, он близок!

Иоиль 2:31

Солнце померкнет, и луна станет как кровь пред наступлением Дня Господня — страшного и великого».

Наум 1:2

Господь — Бог, ожидающий безраздельной преданности Себе, но Он — и Бог возмездия, строг и взыскателен Господь, и силен гнев Его. Карает Господь противящихся Ему и ярость изливает на врагов Своих.

Наум 1:6

Кто устоит перед Его негодованием? Кто выдержит гнев Его пылающий? Ярость Его, как лава, рекой изливается, перед Ним скалы рушатся.

Наум 1:8

а на противников Он обрушит потоп сокрушающий и не отступит, пока не сойдут они во мрак могилы!

Софония 1:15

Днем гнева будет день тот, беды днем и страданий, днем разорения и опустошения, днем мрака и тьмы, днем черных туч и мглы,

Захария 14:1

Смотрите, вот уже близок День Господень. Награбленное у тебя враги поделят между собой у тебя же на глазах!

Малахия 4:1

«Вот грядет День, пылающий, как печь, надменные и нечестивые соломе уподобятся, и сожжет их грядущий День, — говорит Господь Воинств, — не останется от них ни корня, ни кроны.

Откровение 18:8

Но обрушатся на нее однажды кары, смерть, скорбь и голод; будет сожжена она огнем, велика ведь сила Господа Бога, приговорившего ее.