Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Псалтирь 8:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

думаю я: что есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что заботишься Ты о нем?

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

то думаю: «Кто такой человек, что Ты беспокоишься о нём? Кто такой сын человека, что Ты заботишься о нём?»

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то думаю: «Кто такой человек, что Ты беспокоишься о нём? Кто такой сын человека, что Ты заботишься о нём?»

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то думаю: «Кто такой человек, что Ты беспокоишься о нём? Кто такой сын человека, что Ты заботишься о нём?»

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

«Чем для Тебя так важны люди? О них Ты помнишь почему? Чем для Тебя так важны люди? Их замечаешь почему?»

См. главу

Синодальный перевод

то что́ есть человек, что Ты помнишь его, и сын человеческий, что Ты посещаешь его?

См. главу

Новый русский перевод

то думаю: «Кто такой человек, что Ты переживаешь о нем? Кто такой сын человеческий, что Ты заботишься о нем?»

См. главу
Другие переводы



Псалтирь 8:5
18 Перекрёстные ссылки  

Господь Бог создал человека из праха земного и вдохнул в него дыхание жизни, и стал тот твореньем живым.


Однажды он послал за Йоавом, чтобы отправить его к царю, но тот не захотел прийти. Он еще раз послал за ним, но тот снова отказался.


Что есть человек, что Ты столь пристально смотришь на него, обращаешь на него взор сердца Своего,


Ты наводишь тьму — и наступает ночь, когда рыщут лесные звери.


Кто ветры делает Своими вестниками, огонь и пламя — служителями Своими.


Велик Господь, более всех да будет Он прославляем! Непостижимо величие Его.


В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.


выше всякого правления и власти, и силы, и господства, и всякого имени, называемого не только в этом, но и в будущем веке.


Не об ангелах Он, конечно, печется, но о потомках Авраамовых.


Ты ненадолго ниже ангелов его поставил, славой и честью увенчал его .


Но видим Того, Кто был ненадолго ниже ангелов поставлен: Иисуса, претерпевшего мученическую смерть. По благодати Божией Он принял смерть за каждого из нас и был увенчан славой и честью.