Псалтирь 45:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ В нем Бог: неколебим сей град, заря лишь займется — на помощь ему Бог приходит.

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Аллах в этом городе, и он не падёт; Аллах поддерживает его с раннего утра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Всевышний в этом городе, и он не падёт; Всевышний поддерживает его с раннего утра.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Бог пребывает в городе этом, и не даст ему погибнуть, пред восходом солнца поможет Он ему.

Синодальный перевод

⁶ Бог посреди его; он не поколеблется: Бог поможет ему с раннего утра.

Новый русский перевод

⁶ Бог в этом городе, и он не падет; Бог поддерживает его на заре.

Псалтирь 45:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 23:4

Он как утренний свет при восходе солнца в безоблачное утро, его сияние после дождя зелень рождает из земли —

Псалтирь 93:2

Судья всей земли, поднимись, надменным воздай по делам их.

Псалтирь 98:9

Превозносите имя Господа, Бога нашего, поклоняйтесь Ему на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Даниил 2:44

Но во дни тех царств Бог Небесный воздвигнет Свое царство; не сокрушит его вовеки никакая сила, и никакому другому народу оно не достанется. Царство это будет стоять вечно, сокрушив и уничтожив все прочие,

Числа 24:8

Что мощные рога для быка дикого, то для них Бог, выведший их из Египта; вот и поглотит он народы враждебные, сокрушит их кости, пронзив тела стрелами своими.

От Иоанна 1:1

и Слово было с Богом, и Само Оно было Бог.

Второзаконие 32:42

стрелы Свои напою кровью, — пока меч Мой будет пожирать плоть, — кровью убитых и пленных, длинноволосых вождей вражеских“.

1 Тимофею 3:16

А тайна благочестия воистину велика: во плоти был Он явлен, в духе Своем безгрешном оправдан, по воскресении ангелы узрели Его; в народах Он возвещен, в мире верою принят и во славу небес вознесен.

Откровение 19:11

И увидел я открытое небо, и вот, конь белый и Всадник на нем. [Зовется] Он — «Верный и Истинный», Он праведно судит и воюет.