Псалтирь 8:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ты сделал его таким, что только Тебе Самому он уступает; славой и честью увенчал его,

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Да, люди важны для Тебя. Почти что уподобив их богам, Ты увенчал их честью и славой.

Синодальный перевод

⁶ Не много Ты умалил его пред Ангелами: славою и честью увенчал его;

Новый русский перевод

⁶ Ты немногим умалил его перед Богом; Ты увенчал его славой и честью.

Псалтирь 8:6 Перекрёстные ссылки

Бытие 1:26

Тогда сказал Бог: «Создадим человека по образу Нашему, по подобию Нашему, чтобы властвовал он над рыбами, в воде живущими, и птицами, под небом парящими, и над скотом, и над всею землею, над всяким живым существом, по земле ползающим».

Бытие 1:28

Благословил их Бог и сказал им: «Будьте плодовитыми и многочисленными, заселяйте землю — вам владеть ею! Вам властвовать над рыбами в морях, птицами в небе и над всеми живыми существами на земле!»

Бытие 9:2

Участь же всех животных на земле и всех птиц в небе, всего, что на суше обитает, и всех рыб в морях — бояться вас и трепетать перед вами. Все они — в вашей власти.

Псалтирь 110:1

Аллилуйя! Всем сердцем своим благодарить Господа буду в кругу людей честных, в собрании праведных.

От Матфея 28:18

Иисус подошел и заговорил с ними. «Дана Мне вся власть на небе и на земле! — сказал Он. —

К Ефесянам 1:22

Он всё положил к Его ногам и даровал Его как главу над всем Церкви,

К Евреям 1:2

В последние же дни мира сего Он говорил нам через Сына Своего, Коего соделал наследником всего и через Которого сотворил Вселенную.

К Евреям 2:8

Всё положил Ты под ноги его». И подчинив всё [человеку], Бог ничего не оставил не зависящим от него. Ныне не видим мы еще, чтобы всё уже было подвластно человеку.

1 Петра 3:22

Который после вознесения Своего на небо пребывает по правую руку Бога, и Ему подчинены ангелы, и власти, и силы.