Псалтирь 138:3 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

Больше версий

Восточный Перевод

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Иду ли я, отдыхаю ли – Ты видишь и все пути мои знаешь.

Святая Библия: Современный перевод

Тебе известно всё: когда ложусь, иль дом свой покидаю, обо всех моих поступках знаешь Ты наверняка.

Синодальный перевод

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты окружаешь меня, и все пути мои известны Тебе.

Новый русский перевод

Иду ли я, отдыхаю ли — Ты видишь, и все пути мои знаешь.

Псалтирь 138:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:6

Как жених, выходит оно из-под полога своего, как атлет, радо оно пробежать путь свой.

Псалтирь 28:7

Глас Господа огнь возжигает,

Псалтирь 29:11

Внемли же, Господи, и сжалься надо мной. Мне помоги, Господи!»

Псалтирь 34:7

Я ничего худого не сделал им, а они сеть мне расставили, без всякого к тому повода яму вырыли мне.

Псалтирь 63:8

Но пустит Бог в них стрелу — ранены будут они внезапно.

Исаия 12:2

Воистину, Бог — спасение мое! Уповаю на Него и не страшусь. Господь — сила моя и крепость, в Нем — спасение мое!»

Исаия 41:10

Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.

Исаия 65:24

Не успеют они воззвать ко Мне, Я отвечу, еще говорить не кончат, уже услышу.

Плач 3:57

О, если бы Ты приблизился ко мне, когда я зову Тебя, если бы сказал мне: «Не бойся».

Даниил 10:18

И опять некто, похожий на человека, прикоснулся ко мне и ободрил меня.

Даниил 10:19

„Не бойся, — сказал он, — мир тебе, Богом избранный! Мужайся! Крепись!“ При этих его словах я почувствовал прилив сил и смог сказать ему: „Говори, владыка мой, — ты даровал мне силы“.

Захария 10:12

Но сила Израиля будет в Господе, с именем Его будут жить», — это Господа вещее слово.

К Ефесянам 3:16

Я прошу Его, чтобы Он по богатству Своих совершенств наделил вас через Духа Своего внутренней силой и твердостью,

К Ефесянам 6:10

И напоследок скажу: будьте сильными в Господе, не собою будьте сильны, а Его великою мощью.

К Филиппийцам 4:13

Ко всему готов я силою Того, Кто укрепляет меня.

К Колоссянам 1:11

В могуществе славы Своей да укрепит Он вас и даст вам силы переносить всё с великим терпением и, радуясь,

1 Петра 5:10

Страдать вам недолго придется: Бог всякой благодати, призвавший вас в Христе [Иисусе] к вечной Своей славе, Сам восставит вас, укрепит и утвердит на прочном основании.

1 Царств 30:6

Очень тяжело было Давиду. Народ так горевал о своих сыновьях и дочерях, что едва не побил его камнями. Но Давид черпал силы в Господе, Боге своем.