Плач 3:57 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁷ О, если бы Ты приблизился ко мне, когда я зову Тебя, если бы сказал мне: «Не бойся».

Больше версий

Восточный Перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Святая Библия: Современный перевод

⁵⁷ Ты подошёл ко мне, когда Тебя я звал, и мне сказал: «Не бойся!»

Синодальный перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «не бойся».

Новый русский перевод

⁵⁷ Ты приближался, когда я взывал к Тебе, и говорил: «Не бойся».

Плач 3:57 Перекрёстные ссылки

Бытие 26:24

И там, в первую же ночь, явился ему Господь и сказал: «Я Бог Авраама, отца твоего. Не бойся, ибо Я с тобою. Я благословлю тебя и многочисленным сделаю потомство твое ради слуги Моего Авраама».

4 Царств 19:6

он сказал им: «Передайте владыке своему, что говорит Господь: „Да не пугают тебя услышанные тобой слова, которыми поносили Меня слуги царя ассирийского.

Псалтирь 138:3

Иду ли я, отдыхаю ли — всё это у Тебя как на ладони, и Ты хорошо знаешь обо всех путях моих.

Исаия 41:10

Не бойся, Я с тобой, ничего не страшись, ибо Я — Бог твой, Я придам тебе сил и помогу тебе, поддержит тебя праведная рука Моя.

Исаия 41:14

Не бойся, как ни мал ты и жалок, Иаков, племя Израиля, Я помогу тебе, — говорит Господь, Избавитель твой, Святой Бог Израилев. —

Исаия 58:9

Тогда-то воззовешь к Господу, и Он ответит, о помощи попросишь — Он отзовется: «Здесь Я!» Когда ты перестанешь налагать ярмо на ближних своих, указывать перстом и клеветать;

Иеремия 1:17

Ты же будь наготове, встань и говори им всё, что Я тебе повелю. Не робей перед ними, а не то Я нашлю на тебя еще больший страх, когда предстанешь перед ними!

Деяния 18:9

Однажды ночью Господь сказал Павлу в видении: «Не бойся, а говори, не умолкай,

Деяния 27:24

и сказал: „Не бойся, Павел! Ты должен предстать перед кесарем, и вот Бог даровал тебе жизнь всех спутников твоих“.

Иакова 4:8

Будьте вы к Богу ближе, и Он приблизится к вам. Омойте руки, грешники, и вы, двоедушные, очистите сердца свои.

Откровение 1:17

Увидев всё это, как мертвый пал я к ногам Его. Тогда Он возложил на меня правую руку Свою и сказал: «Не бойся! Я — Первый и Последний,

Откровение 2:10

Не бойся того, что предстоит претерпеть тебе. Заточит иных из вас дьявол в темницу. Будет в том для вас испытание. Десять дней будут длиться мучения ваши. Оставайся же верен до самой смерти, и Я возложу на тебя венец жизни“.