Деяния 7:23 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Когда исполнилось ему сорок лет, пожелал он навестить братьев своих, сынов Израиля.

Больше версий

Восточный Перевод

Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исроильтян.

перевод Еп. Кассиана

Когда же исполнялось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.

Библия на церковнославянском языке

Егда же исполняшеся ему лет четыредесятих время, взыде на сердце ему посетити братию свою сыны израилевы:

Святая Библия: Современный перевод

Когда Моисею исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сыновей Израиля.

Деяния 7:23 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 30:12

Была среди иудеев рука Божья, сделавшая их единодушными, чтобы свершилась воля царя и вельмож и слово Господне исполнилось.

Ездра 1:1

В первый год правления персидского царя Кира во исполнение слова Господнего, сказанного Иеремией, Господь побудил дух персидского царя Кира, и тот велел провозгласить по всему своему царству письменно и устно:

Ездра 1:5

Собрались старейшины колена Иуды и Вениамина, священники и левиты и все, чей дух Бог побудил, и отправились строить Храм Господень в Иерусалиме.

Ездра 7:27

Благословен Господь, Бог отцов наших: это Он положил на сердце царю желание возвеличить Храм Господень в Иерусалиме

Исход 35:21

А потом все, кого влекло к тому сердце, чей дух горел, стали приходить со своими приношениями Господу, со всем тем, что было нужно для работ по устройству Шатра Откровения, для служения в нем и для священных одежд.

Исход 35:29

Словом, все эти израильтяне — как мужчины, так и женщины, кои почувствовали в себе побуждение принести что-нибудь для исполнения тех работ, о которых сказал им Господь через Моисея, — сделали это охотно.

Исход 4:18

Вернулся Моисей к Иофору, тестю своему, и сказал ему: «Хотел бы я возвратиться к братьям моим в Египте, узнать, живы ли они еще». «Ступай с миром», — не стал удерживать его Иофор.

Исход 7:7

(На то время, когда говорили они с фараоном, Моисею было уже восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года.)

Притчи 21:1

Ручьям подобно сердце царя в руке Господа: куда пожелает Он, туда его и направит.

Деяния 15:36

Несколько дней спустя Павел предложил Варнаве: «Вернемся и посетим братьев наших во всех городах, где мы возвестили слово Господне, и узнаем, как они живут».

Деяния 7:24

Увидев, как одного из них избивали, он вступился и отомстил за обижаемого, убив египтянина.

2 Коринфянам 8:16

Благодарю Бога, даровавшего Титу такую же, как и у нас, сердечную заботу о вас.

Иакова 1:17

Всё, что есть доброго на земле, и всякий дар во всей его полноте даруются свыше, нисходят от Отца светов, Который вне изменений, Которому неведомо непостоянство.

Откровение 17:17

Бог положил на сердце царям исполнить эту волю Его, одну эту волю исполнить, и отдать зверю царства их до той поры, пока не исполнятся слова Божии.