Деяния 7:23 - перевод Еп. Кассиана

²³ Когда же исполнялось ему сорок лет, пришло ему на сердце посетить братьев своих, сынов Израилевых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Когда исполнилось ему сорок лет, пожелал он навестить братьев своих, сынов Израиля.

Восточный Перевод

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исраильтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Когда ему было сорок лет, он решил навестить своих соплеменников-исроильтян.

Библия на церковнославянском языке

²³ Егда же исполняшеся ему лет четыредесятих время, взыде на сердце ему посетити братию свою сыны израилевы:

Святая Библия: Современный перевод

²³ Когда Моисею исполнилось сорок лет, он решил навестить своих братьев, сыновей Израиля.

Деяния 7:23 Перекрёстные ссылки

Деяния 15:36

Но через несколько дней сказал Варнаве Павел: вернемся, посетим братьев в каждом городе, где мы возвестили слово Господне: как они живут?

Деяния 7:24

И увидев, что кого-то обижают, он заступился и отомстил за страдавшего, поразив Египтянина.

2 Коринфянам 8:16

Но благодарение Богу, Который влагает в сердце Тита всё то же усердие к вам,

Иакова 1:17

Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.

Откровение 17:17

Ибо Бог вложил им в сердца исполнить волю Его, и исполнить одну эту волю и дать зверю царство их, пока не совершатся слова Божии.