Исход 7:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ (На то время, когда говорили они с фараоном, Моисею было уже восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года.)

Больше версий

Восточный Перевод

⁷ Мусе было восемьдесят лет, а Харуну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Мусе было восемьдесят лет, а Харуну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Мусо было восемьдесят лет, а Хоруну восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Моисею в то время было восемьдесят лет, а Аарону восемьдесят три года.

Синодальный перевод

⁷ Моисей был восьмидесяти, а Аарон [брат его] восьмидесяти трех лет, когда стали говорить они к фараону.

Новый русский перевод

⁷ Моисею было восемьдесят лет, а Аарону — восемьдесят три года, когда они говорили с фараоном.

Исход 7:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 41:46

Тридцать лет было Иосифу в то время, когда он стал служить фараону, царю египетскому. Выйдя от фараона, Иосиф начал с того, что объехал всю землю египетскую.

Псалтирь 90:10

Потому не постигнет тебя никакое зло, пройдет мимо жилища твоего несчастье.

Исход 2:23

Немало лет прошло. Царь египетский умер, а сыны Израилевы всё еще стонали под гнетом рабства и в громких воплях просили о помощи. И их мольбы об избавлении от рабства возносились к Богу.

Исход 7:8

Господь сказал Моисею и Аарону:

Числа 33:39

Было Аарону сто двадцать три года, когда упокоился он на горе Хор.

Деяния 7:23

Когда исполнилось ему сорок лет, пожелал он навестить братьев своих, сынов Израиля.

Деяния 7:30

Прошло еще сорок лет, и в пустынеу горы Синай явился ему Ангел в пламени горящего тернового куста.

Второзаконие 29:5

„Сорок лет водил Я вас по пустыне, но одежда на вас не обветшала, и обувь на ногах ваших не износилась.

Второзаконие 31:2

сказал: «Сто двадцать лет мне ныне, и я более не в силах ходить с вами в походы, да и Господь сказал мне: „Тебе не суждено перейти за Иордан“.

Второзаконие 34:7

Моисею перед кончиной было сто двадцать лет, но и в старости глаза его не ослабели и силы его не иссякли.

Навин 24:5

Мною посланы были Моисей и Аарон, и Я сокрушил Египет бедствиями и чудесами, которые там совершил. Я вызволил вас из рабства,