Притчи 21:1 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Ручьям подобно сердце царя в руке Господа: куда пожелает Он, туда его и направит.

Больше версий

Восточный Перевод

¹ Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Как поток воды, сердце царя в руке Вечного: куда Он захочет, туда его и направит.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Как земледельцы роют каналы для поливки полей, меняя направления потоков, так и Господь управляет разумом царей. Он может направить царя, куда Он желает.

Синодальный перевод

¹ Сердце царя — в руке Господа, как потоки вод: куда захочет, Он направляет его.

Новый русский перевод

¹ Как поток воды, сердце царя в руке Господней: куда Он захочет, туда его и направит.

Притчи 21:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:33

Какой дорогой пришел он, той и возвратится, а в город этот ему не войти, — так говорит Господь, —

Ездра 1:1

В первый год правления персидского царя Кира во исполнение слова Господнего, сказанного Иеремией, Господь побудил дух персидского царя Кира, и тот велел провозгласить по всему своему царству письменно и устно:

Ездра 1:2

«Так говорит Кир, царь персидский! Все царства земли даровал мне Господь, Бог Небесный, и теперь Он повелел мне построить Ему Храм в Иерусалиме, что в Иудее.

Ездра 6:22

Семь дней справляли они с радостью праздник Опресноков, и радость эта была от Господа: Он склонил на их сторону ассирийского царя, а тот помог им в строительстве Храма Божьего для Бога Израилева!

Неемия 1:11

Владыко, Господи, внемли слухом Своим мольбе слуги Своего и мольбе всех слуг Своих, кому отрадно благоговеть перед именем Твоим. Даруй ныне успех слуге Своему, и да будет милостив ко мне этот человек!» Я служил тогда виночерпием у царя.

Неемия 2:4

Тогда царь спросил: «Так чего ты желаешь?» Я, помолясь Богу Небесному,

Неемия 2:8

и письмо к Асафу, хранителю царских лесов, чтобы он выделил мне бревен для строительства ворот крепости, что возле Храма, для городской стены и того дома, где мне жить». Всё это царь дал мне, поскольку благодеющая рука Бога моего была надо мной.

Есфирь 2:17

И Эсфирь полюбилась царю более прочих жен. Она снискала его благоволение и расположение больше, чем все другие девушки, и он возложил ей на голову царский венец и сделал царицей вместо Астини.

Псалтирь 105:25

Роптали они в шатрах своих, не внимали гласу Господню.

Псалтирь 114:3

Был я тенётами смерти опутан, ужасы царства мертвых сковали меня, страх и мука в отчаяние меня повергли.

Псалтирь 114:5

Милостив и праведен Господь, Бог наш сострадания полон.

Псалтирь 93:4

Выплескивают из себя они речи дерзкие, все творящие зло хвастовства полны.

Исход 7:3

Я попущу фараону коснеть в своем упрямстве; и, хотя совершу множество чудес и знамений в земле египетской,

Притчи 16:1

Слагает человек мысли в своей душе, но речь из уст его — от Господа.

Притчи 16:9

Человек сам решает, по какой дороге идти, но Господь придает твердость его поступи.

Притчи 20:24

Господь направляет шаги человека. Да и как ему понять путь свой?

Исаия 43:19

Я ведь новое ныне совершаю — и уже наступает оно. Неужели вы не можете этого постичь? В степи пролагаю пути Я, в пустыне наполняю иссохшие реки.

Исаия 44:27

Прикажу Я бездне моря — и она пересохнет, повелю рекам — иссякнут они.

Иеремия 39:12

«Возьми этого пленника и позаботься о нем, не причини ему никакого вреда и, о чем бы он тебя ни попросил, исполни».

Деяния 7:10

и избавил его от всех бедствий его. Он дал Иосифу мудрость, которая настолько расположила к нему фараона, царя египетского, что тот поставил его правителем Египта и управляющим [во] всем доме своем.

Откровение 16:12

Вылил шестой ангел чашу свою, на великую реку Евфрат вылил — и высохла вода ее. Так был приготовлен путь для царей с востока.

Откровение 16:4

Третий ангел в реки вылил чашу свою и в источники вод — все они тоже превратились в кровь.