Согну Иуду, как лук, вместо стрелы на тетиву Ефрема положу, и против сынов твоих, Греция, подниму твоих сынов, Сион, и буду сражаться ими, как мечом воителя».
Деяния 20:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Он шел через те края, постоянно ободряя верующих, и, наконец, пришел в Грецию, Больше версийВосточный Перевод Проходя через разные области, Паул многими словами ободрял верующих. Придя в Грецию, Восточный перевод версия с «Аллахом» Проходя через разные области, Паул многими словами ободрял верующих. Придя в Грецию, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Проходя через разные области, Павлус многими словами ободрял верующих. Придя в Грецию, перевод Еп. Кассиана Пройдя же эту область и наставив их обильным словом, пришел в Елладу Библия на церковнославянском языке Прошед же страны оны и утешив их словом многим, прииде во елладу: Святая Библия: Современный перевод На своём пути он говорил о многом, что вселяло бодрость в верующих. Затем он пришёл в Грецию, |
Согну Иуду, как лук, вместо стрелы на тетиву Ефрема положу, и против сынов твоих, Греция, подниму твоих сынов, Сион, и буду сражаться ими, как мечом воителя».
всюду укрепляя дух учеников, призывая быть стойкими в вере. «В Царство Божие нам предстоит войти путем многих страданий», — говорили они.
оттуда направились в Филиппы, римскую колонию и главный город той части Македонии. В этом городе пробыли мы несколько дней.
Пройдя через Амфиполь и Аполлонию, они пришли в Фессалонику. Здесь была иудейская синагога.
С наступлением ночи братья немедленно отправили Павла и Силу в Верию; войдя в город, они сразу же пошли в иудейскую синагогу.
И, приводя много разных доводов, он настоятельно убеждал и увещевал их, говоря: «Спасайтесь от этого испорченного, идущего к гибели поколения!»
Когда же беспорядки улеглись, Павел, собрав учеников, ободрив и наставив их, попрощался с ними и отправился в Македонию.
После этого он поднялся наверх, преломил хлеб и ел его со всеми вместе, затем он долго еще говорил, пока не рассвело, и, наконец, отправился в путь.
где пробыл три месяца. Когда он хотел отплыть в Сирию, иудеи стали готовить покушение на него. Узнав об этом, он решил возвращаться через Македонию.
Но если Господу будет угодно, то я прибуду к вам вскоре и узнаю не слова высокомерных, а их силу.
Его и проповедуем мы, всей мудростью вразумляя и уча всякого человека, дабы каждого представить Богу совершенным во Христе.
Наше обращение к вам не каким-то заблуждением было вызвано, не лукавыми намерениями или нечистыми помыслами.
И вот еще что, братья. Вы узнали от нас, как надо вам жить, чтобы угождать Богу. Вы так и живете. Но мы просим, во имя Господа Иисуса призываем вас, еще более совершенствоваться в этом.