Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 4:19 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 Но если Господу будет угодно, то я прибуду к вам вскоре и узнаю не слова высокомерных, а их силу.

См. главу Копировать


Больше версий

Восточный Перевод

19 Но я скоро приду к вам, если на то будет воля Повелителя, и тогда узнаю, чего стоят не слова этих гордецов, а их сила.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 Но я скоро приду к вам, если на то будет воля Повелителя, и тогда узнаю, чего стоят не слова этих гордецов, а их сила.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 Но я скоро приду к вам, если на то будет воля Повелителя, и тогда узнаю, чего стоят не слова этих гордецов, а их сила.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

19 Но я скоро приду к вам, если Господу будет угодно, и узнаю не слово возгордившихся, но силу;

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

19 прииду же скоро к вам, аще Господь восхощет, и уразумею не слово разгордевшихся, но силу:

См. главу Копировать




1 Коринфянам 4:19
18 Перекрёстные ссылки  

и, прощаясь, сказал: «Мне непременно нужно провести наступающий праздник в Иерусалиме, но, если будет угодно Богу, я вернусь к вам», — и отплыл из Эфеса.


Когда все это так успешно завершилось, Павел решил отправиться через Македонию и Ахайю в Иерусалим. «А после Иерусалима, — сказал он, — мне нужно побывать в Риме».


Нет, мы пойдем вперед, если Бог даст.


Призываю Бога во свидетели мне: я потому только не приходил в Коринф, что вас щадил.


Если же кто голоден, пусть ест дома, чтобы в общем собрании не навлекать на себя осуждения. Остальное улажу, когда приду.


Некоторые из вас впали в высокомерие, полагая, что я не приду к вам.


Мудрость же мы проповедуем среди достигших зрелости; это не мудрость века сего и не его властей, дни которых уже сочтены.


а я, если то угодно Богу, мог прийти к вам с радостью и провести какое-то время с вами в покое.


Вам следовало бы говорить по-другому: «Если угодно то будет Господу, мы будем жить и сделаем то-то и то-то».


Приду к вам, когда пройду через Македонию, я ведь через Македонию собираюсь идти.


Желал бы я, чтобы все вы говорили на языках, но еще более, чтобы возвещали весть Божию, ибо возвещающий ее превосходит говорящего на языках, если, правда, тот не толкует сказанное, чтобы церковь получила наставление.


Он шел через те края, постоянно ободряя верующих, и, наконец, пришел в Грецию,


Ради вас, братья, применил я это к себе и Аполлосу, чтобы вы на нашем примере могли научиться правилу: «Ничего сверх того, что написано», — чтобы никто из вас не кичился своим предпочтением одного человека другому.


Я мог бы и нынче повидаться с вами, но это была бы короткая встреча, а я хочу и надеюсь побыть у вас, если позволит Господь, подольше.


Пусть не покажется вам только, будто я запугиваю вас своими посланиями.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама