Иов 9:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Даже если б и воззвал я к Нему и Он ответил, не поверю, чтобы прислушался Он ко мне! Больше версийВосточный Перевод Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня, Восточный перевод версия с «Аллахом» Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня, Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Если бы звал я, и Он ответил, – не верю, что Он выслушал бы меня, Святая Библия: Современный перевод И если б я позвал и Он ответил, я всё равно бы не поверил, что Он слушает меня. Синодальный перевод Если бы я воззвал, и Он ответил мне, — я не поверил бы, что голос мой услышал Тот, Новый русский перевод Если бы звал я, и Он ответил, — не поверю, что Он выслушал бы меня. |
Песнь восхождения Псалом Соломона Напрасно трудятся строители дома, если Сам Господь не возводит его. И напрасно ночью бодрствует страж, если Сам Господь не хранит город.
Они удивлялись и от радости никак не могли поверить этому. Тогда Он сказал им: «Есть ли у вас здесь какая-нибудь пища?»
Гедеон ответил ему: «Так ли, Владыка мой? Если Господь с нами — то почему же всё это обрушилось на нас? И где чудеса Его, о которых рассказывали нам отцы, вспоминая: „Не Господь ли вывел нас из Египта?“ Нет, отверг нас ныне Господь, предал в руки мидьянитян».