Иов 34:15 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

в тот же миг погибнет всё живое, и человек во прах вернется.

Больше версий

Восточный Перевод

то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Святая Библия: Современный перевод

тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.

Синодальный перевод

вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.

Новый русский перевод

то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Иов 34:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

в поте лица придется тебе добывать хлеб свой, пока не возвратишься в землю, из которой ты взят, ибо прах ты и в прах возвратишься».

Бытие 7:21

Погибло тогда всякое живое творение, обитавшее на земле: и птицы, и скот, и звери, и все прочие существа, которыми изобиловала земля, и погибли все люди.

2 Царств 14:14

Ведь смертны мы — как пролитая наземь вода, которую не собрать снова. Но Бог не губит жизнь, Его замысел — не отвергнуть даже изгнанника.

Иов 10:9

Вспомни, как Ты вылепил меня, словно из глины! А теперь во прах возвращаешь меня?

Иов 30:23

Знаю, ведешь меня к смерти, в дом, уготованный всем живущим.

Иов 34:16

Пойми же это, выслушай меня, к голосу речей моих прислушайся!

Иов 9:22

Всё едино, и потому я говорю: „Он губит и злодея, и невинного“.

Псалтирь 104:29

Он в кровь превратил воду их и рыбу их всю погубил.

Екклесиаст 12:7

стало быть, прах возвращается в землю, из которой он вышел, а дух вернется к Богу, к Тому, Кто дал его…

Исаия 27:4

Не гневаюсь Я. Но, если зарастет он терном и колючками, войной на виноградник Мой пойду, дотла сожгу.

Исаия 57:16

Обвинение Мое — не навеки, гнев Мой — не навсегда; никто не устоит предо Мной, никто из сотворенных Мной.