Иов 34:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Пойми же это, выслушай меня, к голосу речей моих прислушайся!

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ И если вы действительно мудры, то будете внимательны ко мне.

Синодальный перевод

¹⁶ Итак, если ты имеешь разум, то слушай это и внимай словам моим.

Новый русский перевод

¹⁶ Имеешь ты разум, так слушай это; внимай моей речи.

Иов 34:16 Перекрёстные ссылки

Иов 12:3

Но и у меня есть разум, как у вас, и ничем я вас не хуже. Да и кто всего этого не знает?

Иов 34:15

в тот же миг погибнет всё живое, и человек во прах вернется.

Иов 34:17

Разве может владычествовать тот, кто правды не выносит? Разве может Праведный и Всемогущий быть нечестивым?