Иов 34:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ тогда погибли бы все люди на земле, и все опять бы в прах вернулись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ в тот же миг погибнет всё живое, и человек во прах вернется.

Восточный Перевод

¹⁵ то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Синодальный перевод

¹⁵ вдруг погибла бы всякая плоть, и человек возвратился бы в прах.

Новый русский перевод

¹⁵ то погибла бы разом любая плоть, и возвратился бы смертный во прах.

Иов 34:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:19

Ты будешь тяжко трудиться до самой смерти, в поте лица добывая себе пропитание, а потом вновь обратишься в пыль, из которой Я тебя сотворил».

Бытие 7:21

Всё живое на земле погибло: все мужчины и женщины, все птицы и земные животные. Погибли все многочисленные виды животных и всё, ползавшее по земле, погибла всякая живая дышащая тварь на суше.

2 Царств 14:14

Мы все умрём и будем как пролитая на землю вода, которую нельзя собрать. Бог не накажет человека за то, что он найдёт путь вернуть домой того, кто был изгнан.

Иов 10:9

Боже, вспомни, как ты меня из глины сделал. Вернёшь ли в глину Ты меня опять?

Иов 30:23

Я знаю: Ты к смерти приведёшь меня, в тот дом, куда должны идти все живые.

Иов 34:16

И если вы действительно мудры, то будете внимательны ко мне.

Иов 9:22

Я говорю себе: „Со всеми так бывает. Невинный умирает точно так же, как и виновный. Все жизни прерывает Бог”.

Псалтирь 104:29

В кровь воду превратил, и умерла вся рыба.

Екклесиаст 12:7

И тело возвратится в прах земной, откуда и пришло оно, а дух твой, пришедший от Бога, после смерти обратно к Богу возвратится.

Исаия 27:4

Мой гнев прошёл, но если кто его стеной окружит из кустов колючих, Я на того пойду войной и всё сожгу.

Исаия 57:16

Я не вечно в гневе буду, и не вечно народ Мой буду осуждать. И если Я разгневаюсь, то жизнь и дух, дарованные человеку, умрут на Моих глазах.