Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Иов 30:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Сброд никчемный, люди без имени, их извергла земля.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Они — без имени толпа, изгнанники, отверженные всеми.

См. главу

Синодальный перевод

Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

См. главу

Новый русский перевод

Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

См. главу
Другие переводы



Иов 30:8
17 Перекрёстные ссылки  

Он следовал по пути царей израильских, делал то же, что и род Ахава, потому что был женат на дочери Ахава. Было то, что он делал, злом в глазах Господа.


Он следовал по пути рода Ахава, и было то, что он делал, злом в глазах Господа, как и дела рода Ахава, чьим зятем он стал.


Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам.


Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.


А нынче с издевкой песни они обо мне распевают, присказкой стал я у них.


А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?


Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.


«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?


Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.


Благоразумие — живительный родник для тех, кто им обладает, а глупость — глупцам наука.


ведь глупец говорит глупости, беззаконие в сердце своем замышляет, чтобы жить жизнью богопротивной, о Господе говорить превратное, лишать голодного пищи, напиться не дать жаждущему.


Дети собирают дрова, отцы разжигают огонь, а женщины замешивают тесто, чтобы выпекать жертвенный хлеб для Владычицы небесной. Совершают они возлияния другим богам и тем огорчают Меня.


Грязью тебя забросаю и, опозорив, выставлю всем напоказ.


Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».


Выйдя оттуда, она спросила у своей матери: «Чего же мне просить?» И мать ответила: «Голову Иоанна Крестителя!»