Иов 30:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сброд никчемный, люди без имени, их извергла земля.

Восточный Перевод

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они — без имени толпа, изгнанники, отверженные всеми.

Синодальный перевод

⁸ Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

Новый русский перевод

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Иов 30:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:18

Он ходил путями царей Исраила, по примеру дома Ахава, потому что женился на дочери Ахава. Он делал зло в глазах Вечного.

4 Царств 8:27

И так как Охозия был в родстве с домом Ахава, то он и ходил их путями и делал зло в глазах Вечного по примеру дома Ахава.

2 Паралипоменон 22:3

Он тоже ходил путями дома Ахава, потому что мать была ему советчицей на злые дела.

Иов 30:7

Воют они среди зарослей и жмутся друг к другу под тёрном.

Иов 30:9

А теперь они песней меня язвят, посмешищем для них я стал.

Иов 40:4

Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Псалтирь 15:4

Пусть множатся скорби у тех, кто пойдёт за чужими богами. Не принесу им кровавых возлияний, не помянут их имён мои уста.

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 1:7

Страх перед Вечным – начало мудрости, только глупцы презирают мудрость и наставление.

Притчи 16:22

Разум – источник жизни для имеющих его, а глупость – кара глупцам.

Исаия 32:6

Ведь глупец говорит глупости, разум его помышляет о зле – поступать лицемерно и распространять заблуждения о Вечном; он голодного оставит голодным и у жаждущего отнимет питьё.

Иеремия 7:18

Дети собирают дрова, отцы разводят огонь, а женщины месят тесто и пекут лепёшки для богини неба. Они совершают жертвенные возлияния чужим богам, чтобы разгневать Меня.

Наум 3:6

Я забросаю тебя грязью, буду относиться к тебе с презрением и выставлю тебя на всеобщее обозрение.

От Матфея 20:19

и отдадут язычникам (римлянам) на глумление, бичевание и распятие. Но на третий день Он воскреснет.

От Марка 6:24

Девушка пошла к матери за советом: – Чего мне просить? А та сказала: – Проси голову пророка Яхии.