Иов 40:4 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?

Больше версий

Восточный Перевод

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Всевышнего, и гремит ли голос твой, как у Него?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Аллаха, и гремит ли голос твой, как у Него?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Всевышнего, и гремит ли голос твой, как у Него?

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Иов, сильны ли руки твои, как руки Бога? Может ли голос твой сравниться с голосом Бога, который звучит громче грома?

Синодальный перевод

⁴ Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?

Новый русский перевод

⁴ Есть ли у тебя мощь, как у Бога, и гремит ли голос твой, как у Него?

Иов 40:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:27

«Владыка мой, — сказал Авраам, — я прах и пепел, но решаюсь спросить у Тебя:

Бытие 32:10

Недостоин я той любви неизменной, с которой Ты всегда относился ко мне, рабу Своему. Уходя из дома, я с одним посохом в руке перешел через Иордан, а теперь — у меня два стана!

2 Царств 24:10

После этого нехорошо стало на сердце у Давида, что пересчитал он народ. И сказал Давид Господу: «Согрешил я тяжко тем, что сделал это! Но теперь, Господи, прости вину слуге Твоему. Я поступил весьма безрассудно!»

3 Царств 19:4

а сам ушел в пустыню. Отойдя на один день пути, он сел под можжевеловым кустом и стал молить о смерти. «Довольно, Господи! — говорил он. — Забери мою жизнь — я ведь не лучше моих предков».

Ездра 9:15

Господи, Боже Израилев, праведен Ты, а нас, уцелевших, ныне так мало! Вот мы пред Тобой с этой нашей виной, хоть теперь мы и недостойны предстоять пред Тобой!»

Ездра 9:6

со словами: «Боже мой, от стыда и позора не могу поднять лица к Тебе, Боже мой! Беззакония покрыли нас с головой, вина наша достигла небес!

Неемия 9:33

Во всем, что нас постигло, видна Твоя праведность, ибо дела Твои истинны, а мы творили зло.

Иов 16:21

Но да будет Он посредником между человеком и Богом и между смертным и ближним его!

Иов 21:5

Посмотрите на меня и ужаснитесь, рот свой рукой прикройте!

Иов 29:9

Знатные умолкали на полуслове, рот рукой прикрывали.

Иов 31:37

О каждом шаге своем я Ему поведаю, предстану перед Ним, как князь.

Иов 37:19

Научи же нас, что сказать Богу, из-за темноты нашей мы и двух слов связать не можем!

Иов 40:3

Неужто ты и вправду Мой суд опровергнешь, и обвинишь Меня, чтобы ты вышел правым?

Иов 42:6

Потому отрекаюсь я от слов своих и раскаиваюсь в прахе и пепле».

Псалтирь 39:9

Боже! Мое желание — исполнить волю Твою, и закон Твой — у меня глубоко в сердце».

Притчи 30:32

Если ты превознесся и поступил постыдно, если недоброе задумывал — руку положи на уста!

Исаия 53:6

Все мы разбрелись, как овцы, каждый на свою свернул дорогу, а Господь на него возложил зло, всеми нами содеянное.

Исаия 6:5

Тогда вскричал я в испуге: «Горе мне, погиб я — сам я человек с устами, оскверненными грехом, и живу с такими же людьми, а глаза мои видели Царя, Господа Воинств!»

Исаия 64:6

Осквернились мы все, и праведность наша — точно запачканная одежда. Увяли мы, как листья, и несут нас пороки, как ветер.

Плач 3:29

Он склоняется ниц, размышляя: «Быть может, есть еще надежда?»

Иезекииль 16:63

чтобы помнила ты о нем и стыдилась и чтобы не могла рта своего раскрыть от позора, когда Я прощу тебе всё то, что ты совершила“, — это слово Владыки Господа».

Даниил 9:5

а мы согрешили, сделали зло: отвратились мы от заповедей Твоих и установлений, творили беззаконие и действовали Тебе наперекор.

Даниил 9:7

Ты, Владыка, прав, мы же ныне посрамлены — все иудеи, жители Иерусалима, все израильтяне, живущие вблизи и вдали, во всех странах, по которым Ты рассеял их за то, что они были Тебе неверны.

Левит 13:12

Если же болезнь распространится по всей коже кого-либо — с головы до пят, — покроет всю кожу пораженного ею человека, всюду, где можно видеть священнику,

Михей 7:16

Увидят то и другие народы и постыжены будут, лишатся всей мощи своей, прикроют руками рты свои, оглохнут уши у них,

Аввакум 2:20

А Господь — во святом чертоге Своем, и вся земля пред Ним да молчит!

Захария 2:13

Умолкни, всё живое, пред Господом! Ибо Он выходит из святого чертога Своего.

От Луки 18:13

А сборщик налогов, стоя поодаль, не смел даже глаз поднять к небу и бил себя в грудь, говоря: „Боже, прости мне, грешнику, вину мою!“

От Луки 5:8

Увидев это, Симон Петр припал к коленям Иисуса и сказал: «Уйди от меня, Господи, ведь я человек грешный».

1 Тимофею 1:15

Так что справедливы слова и ими должен проникнуться всякий: Христос Иисус пришел в мир спасти грешников, из которых я — первый.

Судьи 18:19

Они ответили: «Молчи, не говори ни слова, иди лучше с нами и будь нам отцом и священником. Что лучше для тебя — быть священником в доме одного человека или быть священником для целого колена, для одного из израильских родов?»