Иов 30:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Сброд никчемный, люди без имени, их извергла земля.

Больше версий

Восточный Перевод

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они — без имени толпа, изгнанники, отверженные всеми.

Синодальный перевод

⁸ Люди отверженные, люди без имени, отребье земли!

Новый русский перевод

⁸ Отверженный, безымянный сброд, изгнанный из страны.

Иов 30:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 8:18

Он следовал по пути царей израильских, делал то же, что и род Ахава, потому что был женат на дочери Ахава. Было то, что он делал, злом в глазах Господа.

4 Царств 8:27

Он следовал по пути рода Ахава, и было то, что он делал, злом в глазах Господа, как и дела рода Ахава, чьим зятем он стал.

2 Паралипоменон 22:3

Он шел по пути рода Ахава, потому что мать подстрекала его к нечестивым делам.

Иов 30:7

Средь кустарников они воют, в зарослях колючих друг к другу жмутся.

Иов 30:9

А нынче с издевкой песни они обо мне распевают, присказкой стал я у них.

Иов 40:4

А разве сила у тебя, как у Бога? Или можешь, как Он, возгреметь громким гласом?

Псалтирь 15:4

Бесчисленны скорби у тех, кто иных богов почитает. В их кровавых возлияниях участвовать не буду и не стану поклоняться их богам.

Притчи 1:22

«Наивные вы люди! Долго ли вы будете тешить себя собственной наивностью? Долго ли кощунники будут упиваться кощунством, а глупые — ненавидеть знание?

Притчи 1:7

Начало всякого познания — благоговение пред Господом; глупец же презирает мудрость и наставление.

Притчи 16:22

Благоразумие — живительный родник для тех, кто им обладает, а глупость — глупцам наука.

Исаия 32:6

ведь глупец говорит глупости, беззаконие в сердце своем замышляет, чтобы жить жизнью богопротивной, о Господе говорить превратное, лишать голодного пищи, напиться не дать жаждущему.

Иеремия 7:18

Дети собирают дрова, отцы разжигают огонь, а женщины замешивают тесто, чтобы выпекать жертвенный хлеб для Владычицы небесной. Совершают они возлияния другим богам и тем огорчают Меня.

Наум 3:6

Грязью тебя забросаю и, опозорив, выставлю всем напоказ.

От Матфея 20:19

Предадут Его язычникам на глумление, бичевание и распятие, и на третий день пробужден Он будет от смерти».

От Марка 6:24

Выйдя оттуда, она спросила у своей матери: «Чего же мне просить?» И мать ответила: «Голову Иоанна Крестителя!»