Давиду сообщили: «Ахитофел среди заговорщиков, с Авессаломом!» И Давид сказал: «Прошу, Господи, разрушь замыслы Ахитофела!»
Иов 18:7 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Твердый шаг его сократится, повергнут его собственные замыслы. Больше версийВосточный Перевод Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов. Восточный перевод версия с «Аллахом» Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Сократится мощь его шагов, и падёт он жертвой своих же замыслов. Святая Библия: Современный перевод Слабеют его шаги, и его планы оборачиваются против него. Синодальный перевод Сократятся шаги могущества его, и низложит его собственный замысл его, Новый русский перевод Сократится мощь его шагов, и падет он жертвой своих же замыслов. |
Давиду сообщили: «Ахитофел среди заговорщиков, с Авессаломом!» И Давид сказал: «Прошу, Господи, разрушь замыслы Ахитофела!»
Авессалом и все израильтяне сказали: «Совет Хушая-аркитянина лучше совета Ахитофела!» Но на самом деле это Господь судил, чтобы верный совет Ахитофела отвергли: так Господь навел беду на Авессалома.
Это сильно встревожило царя арамейского, он созвал своих слуг и велел им: «Расскажите мне, кто из наших на стороне царя израильского!»
Благоговейте пред Господом, верные слуги Его, у благоговеющих перед Ним есть всё необходимое.
Праведность по ровной дороге поведет непорочного, а нечестивец падет из-за своего нечестия.
Мудрость же мира сего пред Богом не более, чем заносчивая глупость. В Писании так и сказано: «Он позволяет мудрецам запутываться в сетях их собственной хитрости»,