Иов 36:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ И тебя Он вывел бы из гибельной тесноты на простор, где нет препон, и твой стол был бы изобилен.

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Господь тебе помочь желает, Он хочет жизнь облегчить твою, а также изобилием благословить твой стол.

Синодальный перевод

¹⁶ И тебя вывел бы Он из тесноты на простор, где нет стеснения, и поставляемое на стол твой было бы наполнено туком;

Новый русский перевод

¹⁶ И тебя бы Он вывел из тесноты на просторную волю, где нет преград, и лакомой снедью твой стол был бы полон.

Иов 36:16 Перекрёстные ссылки

Иов 15:11

Мало тебе утешений Божьих? Ласковых речей тебе недостаточно?

Иов 19:8

Дорогу мне преградил — не могу пройти, путь мой окутал тьмою.

Иов 5:17

Благо тому, кого Бог вразумляет, не отвергай наставления Всесильного.

Псалтирь 118:5

О если бы я шел всегда прямым путем и веленьям Твоим повиновался,

Псалтирь 23:5

тот обретет благословение Господне, оправдание от Бога, Спасителя своего.

Псалтирь 31:8

Ты обещал мне: «Я умудрю тебя, наставлю на путь, по которому идти ты должен, совет тебе дам, и око Мое над тобою пребудет».

Псалтирь 36:8

Перестань гневаться, ярость свою оставь, не раздражайся — это лишь к злу ведет.

Псалтирь 63:5

чтоб в невинного из засады стрелять; стреляют в него внезапно, ничего не боясь.

Псалтирь 63:6

Держась твердо намеренья злого, о том сговариваются, как сети тайно расставить. «Кто их увидит?» — про себя рассуждают.

Исаия 25:6

И устроит Господь Воинств на горе Своей, на Сионе, пир роскошный для всех народов, с лучшим мясом и отборными винами, винами старыми, очищенными.

Исаия 55:2

Зачем тратить деньги на то, что не хлеб, отдавать трудом нажитое за то, что насытить не может? Прислушайтесь же ко Мне: питайтесь лишь тем, что во благо вам, наслаждайтесь изысканной пищей!

Осия 2:14

«Знай же, Я хочу расположить ее к Себе, и посему в пустыню ее уведу, к сердцу ее воззову и, идя с ней оттуда,