Иов 15:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Не я — твоя речь обвиняет тебя, твои уста против тебя свидетельствуют!

Больше версий

Восточный Перевод

⁶ Ты сам себя обвиняешь, а не я; язык твой против тебя свидетельствует.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты сам себя обвиняешь, а не я; язык твой против тебя свидетельствует.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты сам себя обвиняешь, а не я; язык твой против тебя свидетельствует.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ И нет нужды доказывать, что ты неправ, поскольку собственными же устами ты доказал свою неправоту. Твои уста — против тебя, Иов.

Синодальный перевод

⁶ Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.

Новый русский перевод

⁶ Твои же уста обвиняют тебя, а не я; губы твои против тебя свидетельствуют.

Иов 15:6 Перекрёстные ссылки

3 Царств 20:40

Слуга твой отвлекся — а пленника уже нет». На это царь израильский сказал: «Ты сам огласил свой приговор».

Иов 18:7

Твердый шаг его сократится, повергнут его собственные замыслы.

Иов 40:8

Скрой их во прахе всех разом, заключи их в место сокрытое!

Иов 42:3

Ты сказал : „Кто это безрассудно омрачает Мой промысел?“ Говорил я так потому, что не разумел деяний Твоих чудных, непостижимых для меня. О них не ведал.

Иов 9:20

Если и праведен я, мои уста меня и опорочат, если невинен — Он меня осудит, обвинит.

Псалтирь 64:8

Ты успокаиваешь рев морей, рокот их волн, и неистовство народов.

От Матфея 12:37

От слов твоих и зависит: будешь ли ты оправдан иль осужден».

От Матфея 26:65

Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и сказал: «Это хула на Бога! Какие еще нужны нам свидетели?! Вы сами только что слышали богохульство!

От Луки 19:22

Тогда он ответил ему: „По твоим же словам буду судить тебя, злой человек! Ты знал, что я человек суровый: беру то, чего не клал, и жну то, чего не сеял.