Иов 17:10 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого. Больше версийВосточный Перевод Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца. Восточный перевод версия с «Аллахом» Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца. Святая Библия: Современный перевод Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу. Синодальный перевод Выступайте, все вы, — и подойдите; не найду я мудрого между вами. Новый русский перевод Ну, а вы — попробуйте снова, и я не найду среди вас мудреца. |
И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.
Где ваш мудрец? Где знаток законов и где порожденье века, яростный спорщик? Не показал ли Бог, как нелепа мудрость мира сего?
Говорю об этом, чтобы пробудить в вас чувство стыда. Неужели среди вас нет ни одного разумного человека, который мог бы рассудить вас, братья?