Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Иов 17:10 - Святая Библия: Современный перевод

10 Все вы попытайтесь снова доказать мою неправоту; ни одного мудрого среди вас не вижу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 А вы все возвращайтесь сюда! Но не найти мне среди вас мудрого.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Ну, а вы – попробуйте снова! Я не найду среди вас мудреца.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Выступайте, все вы, — и подойдите; не найду я мудрого между вами.

См. главу Копировать




Иов 17:10
11 Перекрёстные ссылки  

Господь, закончив говорить с Иовом, обратился к Елифазу из Феману. Господь сказал Елифазу: «Я рассержен на тебя и твоих двух друзей, потому что ты ничего не сказал правильного обо Мне. Однако Иов — Мой слуга, он сказал обо Мне всё верно.


Решения свои перемените, несправедливыми не будьте. Плохого ничего не сделал я.


Я говорю это, чтобы пристыдить вас. Неужели среди вас нет мудрого человека, который мог бы уладить споры между братьями во Христе?


Где мудрец? Где учёный? Где мыслитель этого времени? Разве Господь не сделал мирскую мудрость глупостью?


Тогда вы снова придёте ко Мне и узнаете разницу между добром и злом. Вы узнаете различие между праведником, почитающим Бога, и нечестивым человеком».


Не только старые мудры, не только они способны правду распознать.


Ты их разум лишил понимания, и потому не дашь Ты им победы.


Иов, мы знаем то, что знаешь ты, мы понимаем то же, что и ты.


«Уверен я, что лишь себя считаете вы мудрецами. Вы полагаете, что мудрость снизойдёт в могилу вместе с вами.


Дни мои кончены, планы разбиты, как и надежды сердца моего.


Почему ты относишься к нам как к животным и думаешь, что мы так же, как и они глупы?


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама