Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




1 Паралипоменон 25:8 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.

См. главу

Синодальный перевод

И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

См. главу

Новый русский перевод

И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

См. главу
Другие переводы



1 Паралипоменон 25:8
13 Перекрёстные ссылки  

Кенанья, руководитель певчих левитов, отвечал за всё пение и игру на музыкальных инструментах, поскольку был в этом искусен.


И они тоже бросали жребий, старшие роды наравне с младшими, как и собратья их, потомки Аарона, в присутствии царя Давида, Цадока и Ахимелеха, а также глав родов священнических и левитских.


Разделены они были беспристрастно, по жребию, потому что и среди потомков Элеазара, и среди потомков Итамара были достойные нести высокое служение в Святилище и высокое служение пред Богом.


Сыновья Асафа: Заккур, Иосиф, Нетанья и Асарэля. Сыновья Асафа подчинялись самому Асафу, который возвещал народу пророчества по указанию царя.


Первый жребий выпал Иосифу, потомку Асафа, [вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек]; второй — Гедалье вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;


Бросали они жребий, и младшие и старшие в роду наравне, кому у каких ворот служить.


Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:


И тут она увидела, что на возвышении стоит царь, подле него — военачальники и трубачи, простой народ ликует под звуки труб, а певцы под звуки музыкальных инструментов поют гимны. Разодрав одежды, Гофолия закричала: «Измена, измена!»


Главы левитских родов: Хашавья, Шеревья и Иисус, сын Кадмиэля, и их собратья, стоявшие напротив, возносили в Храме хвалу и благодарение — одна часть хора отвечала другой, по заповеди Божьего человека Давида.


Бросают жребий в полы одежд, но что выпадет, Господь решает.


И бросит жребий Аарон об этих двух козлах: какой из них Господу, а какой — для того, чтобы стать козлом отпущения.


Они бросили жребий, и выпал жребий Матфию. Тогда он был сопричислен к одиннадцати апостолам.