1 Паралипоменон 26:16 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Шуппиму и Хосе выпало нести стражу с западной стороны у ворот Шаллехет, что на подъеме дороги. Распределялись стражи так:

Больше версий

Восточный Перевод

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Шупиму и Хосе выпало охранять Западные ворота и ворота Шаллехет, находившиеся у верхней дороги. Охранники стояли бок о бок.

Синодальный перевод

¹⁶ Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

Новый русский перевод

¹⁶ Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шупиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

1 Паралипоменон 26:16 Перекрёстные ссылки

3 Царств 10:5

какие яства у него на столе, что за слуги сидят на его пирах, как прислуживают ему рабы и какие одежды носят, как одеты виночерпии, какие жертвы приносит он в Храме Господнем, то у нее захватило дух,

1 Паралипоменон 25:8

И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

1 Паралипоменон 26:15

Овед-Эдому — у южных, а его сыновьям — при хранилищах;

1 Паралипоменон 26:17

на восточной стороне шесть левитов, на северной — четверо, ежедневно; с юга — четверо, ежедневно. И у каждого хранилища — по двое.

1 Паралипоменон 26:18

На дороге к западной колоннаде — четверо, у самой колоннады — двое.

2 Паралипоменон 9:4

какие яства у него на столе, что за слуги сидят на его пирах, как прислуживают ему рабы и какие одежды носят, как одеты виночерпии и с какой свитой он поднимается в Храм Господень, у нее захватило дух.

Неемия 12:24

Главы левитских родов: Хашавья, Шеревья и Иисус, сын Кадмиэля, и их собратья, стоявшие напротив, возносили в Храме хвалу и благодарение — одна часть хора отвечала другой, по заповеди Божьего человека Давида.