1 Паралипоменон 25:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Первый жребий выпал Иосифу, потомку Асафа, [вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек]; второй — Гедалье вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Ософа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Первыми были избраны сыновья и родственники Асафа (Иосифа). Вторыми были двенадцать человек, избранные из сыновей и родственников Годолии.

Синодальный перевод

⁹ И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

Новый русский перевод

⁹ Первый жребий выпал Асафу, для Иосифа, его сыновьям и родственникам, их было  12; второй — Гедалии, его сыновьям и родственникам, их было  12;

1 Паралипоменон 25:9 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:18

из дальних родственников — Захарию, Яазиэля, Шемирамота, Ехиэля, Унни, Элиава, Бенаю, Маасею, Маттитью, Элифлеху, Микнею и привратников Овед-Эдома и Иэля.

1 Паралипоменон 25:1

Давид и возглавлявшие служение в Храме отделили для особого служения потомков Асафовых, Хемана и Едутуна, чтобы они возвещали в Храме пророчества под звуки арф, лир и кимвалов. Вот список тех людей, которые исполняли это служение.

1 Паралипоменон 25:10

третий — Заккуру вместе с братьями его и сыновьями, всего двенадцать человек;

1 Паралипоменон 25:8

И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.