1 Паралипоменон 25:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

Восточный Перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Синодальный перевод

⁸ И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

Новый русский перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

1 Паралипоменон 25:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:22

Вождь левитов, Хенания, был ответственным за пение, потому что был очень искусен в нём.

1 Паралипоменон 24:31

были избраны для исполнения особых обязанностей. Они бросали жребий, как и их родственники, священники, потомки Аарона, перед царём Давидом, Садоком, Ахимелехом, перед вождями священников и семей левитов. Когда избирались для них работы, к старшим семьям и к младшим семьям относились одинаково.

1 Паралипоменон 24:5

Из каждой семьи избирали по жребию. Некоторые были избраны главными в святилище, остальные должны были служить священниками. Все эти люди принадлежали семьям Елеазара и Ифамара.

1 Паралипоменон 25:2

Из семьи Асафа: Закхур, Иосиф, Нефания и Ашарела. Царь Давид избрал Асафа пророчествовать. Асаф руководил своими сыновьями.

1 Паралипоменон 25:9

Первыми были избраны сыновья и родственники Асафа (Иосифа). Вторыми были двенадцать человек, избранные из сыновей и родственников Годолии.

1 Паралипоменон 26:13

Каждой семье выпало охранять ворота, которые определялись по жребию; молодые служили наравне со старыми.

1 Паралипоменон 26:16

Шупиму и Хосе выпало охранять Западные ворота и ворота Шаллехет, находившиеся у верхней дороги. Охранники стояли бок о бок.

2 Паралипоменон 23:13

и увидела царя, который стоял возле царской колонны у главного входа. Приближённые и люди, трубившие в трубы, стояли рядом с царём. Весь народ, находившийся в стране, был счастлив и трубил в трубы, а певцы играли на музыкальных инструментах и пели хвалебные песни, ведя за собой людей. Тогда Гофолия разорвала свои одежды и закричала: «Измена! Измена!»

Неемия 12:24

Вот главы левитов: Хашавия, Шеревия, Иисус, сын Кадмиила, и их братья, которые стояли напротив, чтобы прославлять и благодарить Бога. Одна группа отвечала другой группе, как и было установлено Давидом, Божьим человеком.

Притчи 16:33

В поисках решения люди бросают жребий, но ответ лишь от Господа приходит.

Левит 16:8

Аарон бросит жребий об этих двух козлах. Один жребий — для Господа, а второй — для Азазела.

Деяния 1:26

Затем они бросили жребий, чтобы выбрать между этими двумя. Богу было угодно, чтобы жребий выпал Матфию, поэтому он тоже стал апостолом, как и остальные одиннадцать.