1 Паралипоменон 25:8 - Синодальный перевод

⁸ И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

Восточный Перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.

Новый русский перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

1 Паралипоменон 25:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:22

А Хенания, начальник левитов, был учитель пения, потому что был искусен в нем.

1 Паралипоменон 24:31

Бросали и они жребий, наравне с братьями своими, сыновьями Аароновыми, пред лицем царя Давида и Садока и Ахимелеха, и глав семейств священнических и левитских: глава семейства наравне с меньшим братом своим.

1 Паралипоменон 24:5

Распределял же их по жребиям, потому что главными во святилище и главными пред Богом были из сынов Елеазара и из сынов Ифамара,

1 Паралипоменон 25:2

Из сыновей Асафа: Заккур, Иосиф, Нефания и Ашарела, сыновья Асафа, под руководством Асафа, игравшего по наставлению царя.

1 Паралипоменон 25:9

И вышел первый жребий Асафу, для Иосифа; второй Гедалии с братьями его и сыновьями его; их было двенадцать;

1 Паралипоменон 26:13

И бросили они жребии, как малый, так и большой, по своим семействам, на каждые ворота.

1 Паралипоменон 26:16

Шупиму и Хосе на запад, у ворот Шаллехет, где дорога поднимается и где стража против стражи.

2 Паралипоменон 23:13

и увидела: и вот царь стоит на возвышении своем при входе, и князья и трубы подле царя, и весь народ земли веселится, и трубят трубами, и певцы с орудиями музыкальными и искусные в славословии. И разодрала Гофолия одежды свои и закричала: заговор! заговор!

Неемия 12:24

Гла́вы левитов: Хашавия, Шеревия, и Иисус, сын Кадмиила, и братья их, при них поставленные для славословия при благодарениях, по установлению Давида, человека Божия — смена за сменою.

Притчи 16:33

В по́лу бросается жребий, но все решение его — от Господа.

Левит 16:8

и бросит Аарон об обоих козлах жребии: один жребий для Господа, а другой жребий для отпущения;

Деяния 1:26

И бросили о них жребий, и выпал жребий Матфию, и он сопричислен к одиннадцати Апостолам.