1 Паралипоменон 25:8 - Восточный Перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ И бросали они жребий о порядке служения, малый наравне со старшим, искусные наравне с учениками.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель – с учеником.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они бросали жребий, чтобы выбрать, какую работу каждый из них должен исполнять. Никому не отдавалось особое предпочтение: молодые были наравне с пожилыми, а учителя — наравне с учениками.

Синодальный перевод

⁸ И бросили они жребий о череде служения, малый наравне с большим, учители наравне с учениками.

Новый русский перевод

⁸ И молодой бросал жребий о своих обязанностях наравне со старым, а учитель — с учеником.

1 Паралипоменон 25:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:22

Хенания, начальник левитов, должен был отвечать за пение, потому что он был в нём искусен.

1 Паралипоменон 24:31

Они тоже бросали жребий, как и их братья, потомки Харуна, в присутствии царя Давуда и Цадока, Ахи-Малика и глав священнослужительских и левитских семейств. И семьи старших братьев были уравнены в правах с семьями младших.

1 Паралипоменон 24:5

Они были разделены беспристрастно, по жребию, потому что главными в святилище и главными перед Всевышним были потомки Элеазара и потомки Итамара.

1 Паралипоменон 25:2

из сыновей Асафа: Заккур, Юсуф, Нетания и Ашарела. Сыновья Асафа были под началом Асафа, который пророчествовал по повелениям царя.

1 Паралипоменон 25:9

Первый жребий выпал Юсуфу из семьи Асафа, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать; второй – Гедалии, ему, его сыновьям и родственникам; их было двенадцать;

1 Паралипоменон 26:13

Они бросали жребии по своим кланам на каждые ворота – молодой наравне со старым.

1 Паралипоменон 26:16

Западные ворота и ворота Шаллехет на верхней дороге выпали по жребию Шуппиму и Хосе. Одна стража стояла напротив другой:

2 Паралипоменон 23:13

Она посмотрела и увидела: у царской колонны при входе стоял царь! Возле него были начальники отрядов и трубачи, и весь народ страны ликовал и трубил в трубы, а певцы с музыкальными инструментами пели прославляющие песни. Аталия разорвала на себе одежду и закричала: – Заговор! Заговор!

Неемия 12:24

А вождями левитов были Хашавия, Шеревия, Иешуа, сын Кадмиила, и их собратья, которые стояли напротив них, чтобы воздавать хвалу и благодарения, – один хор напротив другого, как предписано Давудом, человеком Всевышнего.

Притчи 16:33

Бросают жребий в полу одежды, но все решения его – от Вечного.

Левит 16:8

Пусть он бросит о козлах жребии – один жребий для Вечного, а другой – для отпущения.

Деяния 1:26

Потом они бросили жребий, и жребий выпал на Матфия, который и был причислен к одиннадцати посланникам Масиха.