У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.
1 Коринфянам 4:2 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова При этом от каждого, на ком лежит такая ответственность, требуется, чтобы он всегда оставался верным. Больше версийВосточный Перевод От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность. Восточный перевод версия с «Аллахом» От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность. перевод Еп. Кассиана А от домоправителя требуется, чтобы нашли его верным. Библия на церковнославянском языке а еже прочее ищется в строителех, да верен кто обрящется. Святая Библия: Современный перевод Тем слугам, которым доверены такие важные обязательства, необходимо показать своему Господину, что они достойны доверия. |
У людей, получавших серебро для уплаты работникам, не требовали отчета, и они оправдывали доверие.
Но не так Я это делаю с Моим слугой Моисеем, — как никто во всем он верен Мне в Доме Моем.
„Хорошо, добрый и верный слуга, — сказал ему господин Его, — ты был верен в малом, и я многое доверю тебе. Приди на пир мой и раздели радость господина твоего“.
„Хорошо, добрый и верный слуга, — сказал ему господин его, — ты был верен в малом — многое доверю тебе. Приди на пир мой и раздели радость господина твоего“.
И Господь так ответил на это: «Представьте себе верного и разумного управляющего, которого господин может поставить над всей прислугой своей, чтобы каждому раздавать пищу вовремя.
Итак, вам надлежит смотреть на нас, как на служителей Христовых и как на хранителей тайн Божьих.
Ради этого я послал к вам Тимофея, моего любимого и верного сына в Господе, чтобы он напомнил вам о моем образе жизни во Христе [Иисусе], как я и учу повсюду, во всех церквах.
Судите ли вы меня или иной человеческий суд — это так мало значит для меня. Я и сам не сужу себя,
О девственности же скажу, что у меня нет на этот счет какого-то определенного наставления Господня. Но я поделюсь своим мнением как тот, кто по милости Господа удостоился доверия.
В отличие от многих, мы Слово Божие никакой подделкой не искажаем; нет, мы искренне — от Бога и пред Богом — говорим как слуги Христовы.
Далекие от постыдных и оттого тайных дел, мы не прибегаем к хитрости и не искажаем слова Божьего: видит Бог, мы открыто провозглашаем истину и тем смело являем себя совести всякого человека.
Вам помог в этом Эпафрас, возлюбленный соработник наш, верный служитель Христов вам во благо.
И скажите Архиппу: «Помни служение, которое принял ты в Господе, и старайся его исполнять».
О моих обстоятельствах вам всё расскажет Тихик, возлюбленный брат наш, верный служитель и соработник в Господе.