1 Коринфянам 4:2 - Святая Библия: Современный перевод

² Тем слугам, которым доверены такие важные обязательства, необходимо показать своему Господину, что они достойны доверия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² При этом от каждого, на ком лежит такая ответственность, требуется, чтобы он всегда оставался верным.

Восточный Перевод

² От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² От тех, кому оказано такое доверие, требуется верность.

перевод Еп. Кассиана

² А от домоправителя требуется, чтобы нашли его верным.

Библия на церковнославянском языке

² а еже прочее ищется в строителех, да верен кто обрящется.

1 Коринфянам 4:2 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:15

Никто не считал всех денег и не требовал отчёта от людей, получавших деньги для уплаты рабочим, потому что им можно было доверять.

4 Царств 22:7

Не считайте деньги, которые вы даёте рабочим. Этим рабочим можно доверять».

Притчи 13:17

Если гонец, приносящий весть, не имеет доверия, вокруг него будет беда, но мир всегда вокруг того, кому доверяют.

Числа 12:7

Однако ни один из них не сравнится с Моисеем! Моисей — Мой верный слуга, Я доверяю ему весь Свой дом.

От Матфея 25:21

Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший и верный слуга. Ты хорошо распорядился этой малой суммой денег, и теперь я поручу тебе большую. Раздели со мной мою радость”.

От Матфея 25:23

Господин сказал ему: „Молодец! Ты хороший, верный слуга. Ты хорошо распорядился небольшими деньгами, и теперь я поручу тебе большие. Раздели со мной мою радость”.

От Луки 12:42

Тогда Господь ответил: «Кто же верный и благоразумный слуга, которого господин поставит над своими слугами, чтобы раздать им положенную меру хлеба?

1 Коринфянам 4:1

Вот как вы должны думать о нас: как о слугах Христовых, которым доверено проповедовать тайные истины Божьи.

1 Коринфянам 4:17

Вот почему я послал к вам Тимофея. Он — мой дорогой и преданный сын в Господе, и он напомнит вам о моей жизни во Христе Иисусе, как я учу об этом повсюду в каждой церкви.

1 Коринфянам 4:3

Не вы мой Господин, и поэтому ваше мнение по поводу моего служения для меня ничего не значит. Даже если любой человеческий суд осудит меня, — мне всё равно. Более того, моё личное мнение о служении, совершаемым мной, — неважно.

1 Коринфянам 7:25

Что же касается несостоящих в супружестве, то у меня нет повеления от Господа, но я выскажу своё мнение как достойный доверия, так как Господь оказал мне Свою милость.

2 Коринфянам 2:17

Не мошенникам, пользующимся словом Божьим ради выгоды! Нет, мы так не поступаем! С помощью Христа мы проповедуем истину перед Богом, так как мы в ответе перед Ним.

2 Коринфянам 4:2

Напротив, мы отвергли все тайные и постыдные дела, не занимаемся плутовством, не извращаем послание Божье. Открыто провозглашая истину, мы показываем людям, кто мы есть на самом деле перед Богом.

К Колоссянам 1:7

Вы узнали о Благовестии от Епафраса, нашего возлюбленного собрата, преданного слуги Христа ради всех нас.

К Колоссянам 4:17

И Архиппу скажите: «Смотри, выполни служение, принятое тобой в Господе».

К Колоссянам 4:7

Тихик, возлюбленный брат и соратник по служению Господу, сообщит вам все новости обо мне.