К Ефесянам 5:16 - Библия на церковнославянском языке

искупующе время, яко дние лукави суть.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Наилучшим образом используйте время, потому что век нынче коварный.

Восточный Перевод

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Дорожите временем, потому что в эти дни много зла.

перевод Еп. Кассиана

дорожа временем, потому что дни лукавы.

Святая Библия: Современный перевод

как те, кто пользуются любой возможностью творить добро, потому что время сейчас недоброе.

К Ефесянам 5:16 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:17

такожде и иже два, приобрете и той другая два:

От Иоанна 12:35

Рече же им Иисус: еще мало время свет в вас есть: ходите, дондеже свет имате, да тма вас не имет: и ходяй во тме не весть, камо идет:

К Римлянам 13:11

И сие, ведяще время, яко час уже нам от сна востати. Ныне бо ближайшее нам спасение, нежели егда веровахом.

1 Коринфянам 7:26

Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.

К Галатам 1:4

давшаго себе по гресех наших, яко да избавит нас от настоящаго века лукаваго, по воли Бога и Отца нашего,

К Галатам 6:10

Темже убо, дондеже время имамы, да делаим благое ко всем, паче же к присным в вере.

К Ефесянам 6:13

Сего ради приимите вся оружия Божия, да возможете противитися в день лют и вся содеявше стати.

К Ефесянам 6:15

и обувше нозе во уготование благовествования мира:

К Колоссянам 4:5

В премудрости ходите ко внешним, время искупующе.