К Ефесянам 5:15 - Библия на церковнославянском языке

¹⁵ Блюдите убо, како опасно ходите, не якоже немудри, но якоже премудри,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Так что внимательно следите за тем, как живете вы, — не как безрассудные живите, но как мудрые.

Восточный Перевод

¹⁵ Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Смотрите, живите не как глупые, но как мудрые.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Итак смотрите внимательно, как вы ходите, не как немудрые, но как мудрые,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Так будьте же осторожны в своих поступках. Не живите как неразумные, но будьте разумны,

К Ефесянам 5:15 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:16

Се, аз посылаю вас яко овцы посреде волков: будите убо мудри яко змия, и цели яко голубие.

От Матфея 25:2

пять же бе от них мудры и пять юродивы.

От Матфея 27:24

Видев же пилат, яко ничтоже успевает, но паче молва бывает, приемь воду, умы руце пред народом, глаголя: неповинен есмь от крове праведнаго сего: вы узрите.

От Матфея 27:4

глаголя: согреших предав кровь неповинную. Они же реша: что есть нам? ты узриши.

От Матфея 8:4

И глагола ему Иисус: виждь, ни комуже повеждь: но шед покажися иереови и принеси дар, егоже повеле (в законе) моисей, во свидетелство им.

От Луки 24:25

И той рече к нима: о несмысленная и косная сердцем, еже веровати о всех, яже глаголаша пророцы:

1 Коринфянам 14:20

Братие, не дети бывайте умы: но злобою младенствуйте, умы же совершени бывайте.

К Галатам 3:1

о, несмысленнии галате, кто вы прельстил есть не покоритися истине, имже пред очима Иисус Христос преднаписан бысть, в вас распят?

К Галатам 3:3

Тако ли несмысленни есте? наченше духом, ныне плотию скончаваете?

К Ефесянам 5:2

и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.

К Ефесянам 5:33

Обаче и вы, по единому кийждо свою жену сице да любит, якоже (и) себе: а жена да боится (своего) мужа.

К Филиппийцам 1:27

Точию достойне благовествованию Христову жителствуйте, да аще пришед и видев вас, аще и не сый у вас, услышу яже о вас, яко (истиною) стоите во единем дусе, и единодушне сподвизающеся по вере благовествования (волею),

К Колоссянам 1:9

Сего ради и мы, от негоже дне слышахом, не престаем о вас молящеся и просяще, да исполнитеся в разуме воли его, во всяцей премудрости и разуме духовнем,

К Колоссянам 4:5

В премудрости ходите ко внешним, время искупующе.

1 Фессалоникийцам 5:15

Блюдите, да никтоже зла за зло кому воздаст: но всегда доброе гоните и друг ко другу и ко всем.

1 Тимофею 6:9

А хотящии богатитися впадают в напасти и сеть, и в похоти многи несмысленны и вреждающыя, яже погружают человеки во всегубителство и погибель:

К Евреям 12:25

Блюдите (же), да не отречетеся глаголющаго. Аще бо не избежаша они отрекшиися пророчествующаго на земли, множае паче мы отрицающиися небеснаго,

Иакова 3:13

Кто премудр и худог в вас, да покажет от добраго жития дела своя в кротости и премудрости.

1 Петра 1:22

Душы вашя очистивше в послушании истины Духом, в братолюбие нелицемерно, от чиста сердца друг друга любите прилежно,

Откровение 19:10

И пад пред ногама его, поклонихся ему: и глагола ми: виждь, ни: клеврет ти есмь и братий твоих имущих свидетелство Иисусово: Богу поклонися: свидетелство бо Иисусово есть дух пророчествия.