Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




К Галатам 1:4 - Библия на церковнославянском языке

4 давшаго себе по гресех наших, яко да избавит нас от настоящаго века лукаваго, по воли Бога и Отца нашего,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

4 отдавшего Себя за грехи наши, чтобы освободить нас от власти этого злого века, как было угодно то Богу и Отцу нашему,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

4 Который по воле нашего Небесного Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого мира зла.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

4 Который по воле нашего Небесного Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого мира зла.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

4 Который по воле нашего Небесного Отца отдал Себя Самого за наши грехи, чтобы избавить нас от этого мира зла.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

4 давшего Себя за грехи наши, чтобы избавить нас от настоящего лукавого века по воле Бога и Отца нашего,

См. главу Копировать




К Галатам 1:4
56 Перекрёстные ссылки  

якоже Сын Человеческий не прииде, да послужат ему, но послужити и дати душу свою избавление за многих.


иже предан бысть за прегрешения наша и воста за оправдание наше.


живу же не ктому аз, но живет во мне Христос. А еже ныне живу во плоти, верою живу Сына Божия, возлюбившаго мене и предавшаго себе по мне.


иже грехи нашя сам вознесе на теле своем на древо, да от грех избывше, правдою поживем: егоже язвою изцелесте.


иже дал есть себе за ны, да избавит ны от всякаго беззакония и очестит себе люди избранны, ревнители добрым делом.


в нихже бог века сего ослепи разумы неверных, во еже не возсияти им свету благовествования славы Христовы, иже есть образ Бога невидимаго.


давый себе избавление за всех: свидетелство времены своими,


в нихже иногда ходисте по веку мира сего, по князю власти воздушныя, духа, иже ныне действует в сынех противления,


во еже утвердити сердца ваша непорочна в святыни пред Богом и Отцем нашим, в пришествие Господа нашего Иисуса Христа со всеми святыми его. Аминь.


и не сообразуйтеся веку сему, но преобразуйтеся обновлением ума вашего, во еже искушати вам, что есть воля Божия благая и угодная и совершенная.


Богу же и Отцу нашему слава во веки веков. Аминь.


и ходите в любви, якоже и Христос возлюбил есть нас, и предаде себе за ны приношение и жертву Богу в воню благоухания.


и от Иисуса Христа, иже есть свидетель верный, первенец из мертвых и Князь царей земных: любящу ны и омывшу нас от грех наших кровию своею,


и поют песнь нову, глаголюще: достоин еси прияти книгу и отверзти печати ея, яко заклался и искупил еси Богови нас кровию своею от всякаго колена и языка и людий и племен,


О сем познахом любовь, яко он по нас душу свою положи: и мы должни есмы по братии душы полагати.


и той очищение есть о гресех наших, не о наших же точию, но и о всего мира.


зане и Христос единою о гресех наших пострада, праведник за неправедники, да приведет ны Богови, умерщвлен убо быв Плотию, ожив же Духом:


Прелюбодее и прелюбодейцы, не весте ли, яко любы мира сего вражда Богу есть, иже бо восхощет друг быти миру, враг Божии бывает.


и добраго вкусивших Божия глаголгола и силы грядущаго века,


Сам же Господь наш Иисус Христос, и Бог и Отец наш, возлюбивый нас и давый утешение вечно и упование благо в благодати,


ныне суд есть миру сему: ныне князь мира сего изгнан будет вон:


сия бо есть кровь моя, новаго завета, яже за многия изливаема во оставление грехов.


кольми паче кровь Христова, иже духом святым себе принесе непорочна Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел, во еже служити нам Богу живу и истинну?


Не ангелом бо покори Бог вселенную грядущую, о нейже глаголем:


Сам же Бог и Отец наш и Господь наш Иисус Христос да исправит путь наш к вам.


яко несть наша брань к крови и плоти, но к началом и ко властем (и) к миродержителем тмы века сего, к духовом злобы поднебесным.


в немже и наследницы сотворихомся, прежде наречени бывше по прозрению Божию вся действующаго по совету воли своея,


мне же да не будет хвалитися, токмо о кресте Господа нашего Иисуса Христа, имже мне мир распятся, и аз миру.


Иже убо своего Сына не пощаде, но за нас всех предал есть его, како убо не и с ним вся нам дарствует?


Немощное бо закона, в немже немоществоваше плотию, Бог Сына своего посла в подобии плоти греха, и о гресе осуди грех во плоти,


всем сущым в риме возлюбленным Богу, званным святым. благодать вам и мир от Бога Отца нашего, и Господа Иисуса Христа.


Аз есмь пастырь добрый: пастырь добрый душу свою полагает за овцы:


яко снидох с небесе, не да творю волю мою, но волю пославшаго мя Отца.


Не могу аз о себе творити ничесоже. Якоже слышу, сужду, и суд мой праведен есть, яко не ищу воли моея, но воли пославшаго мя Отца.


глаголя: Отче, аще волиши мимонести чашу сию от мене: обаче не моя воля, но твоя да будет.


ибо Сын Человечь не прииде, да послужат ему, но да послужит и даст душу свою избавление за многи.


Паки вторицею шед помолися, глаголя: Отче мой, аще не может сия чаша мимоити от мене, аще не пию ея, буди воля твоя.


Сице убо молитеся вы: Отче наш, иже еси на небесех, да святится имя твое:


По сих видех, и се, народ мног, егоже изчести никтоже может, от всякаго языка и колена, и людий и племен, стояще пред престолом и пред агнцем, облечены в ризы белы, и финицы в руках их.


Испытаяй же сердца весть, что есть мудрование духа, яко по Богу приповедует о святых.


И приим хлеб, хвалу воздав, преломи и даде им, глаголя: сие есть тело мое, еже за вы даемо: сие творите в мое воспоминание.


А сеянное в тернии, се есть слышай слово, и печаль века сего и лесть богатства подавляет слово, и без плода бывает.


Предах бо вам исперва, еже и приях, яко Христос умре грех наших ради, по писанием,


искупующе время, яко дние лукави суть.


непрестанно поминающе ваше дело веры, и труд любве, и терпение упования Господа нашего Иисуса Христа, пред Богом и Отцем нашим,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама