1 Коринфянам 7:26 - Библия на церковнославянском языке

²⁶ Мню убо сие добро быти за настоящую нужду, яко добро человеку тако быти.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Вот что, я полагаю, хорошо для человека в наше суровое время: хорошо ему оставаться, как он есть.

Восточный Перевод

²⁶ в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ в настоящих обстоятельствах я считаю, что для вас лучше оставаться в том же положении.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ Итак, вот что полагаю хорошим по настоящей нужде: хорошо человеку быть так.

1 Коринфянам 7:26 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 7:8

Глаголю же безбрачным и вдовицам: добро им есть, аще пребудут якоже и аз:

1 Коринфянам 7:1

А о нихже писасте ми, добро человеку жене не прикасатися.

1 Петра 4:17

Яко время начати суд от дому Божия: аще же прежде от вас, кая кончина противящымся Божию Евангелию?

1 Коринфянам 7:28

Аще ли же и оженишися, не согрешил еси: и аще посягнет дева, не согрешила есть. Скорбь же плоти имети будут таковии: аз же вы щажду.

От Луки 21:23

Горе же имущым во утробе и доящым в тыя дни: будет бо беда велия на земли и гнев на людех сих,

От Матфея 24:19

Горе же непраздным и доящым в тыя дни.

1 Коринфянам 7:27

Привязался ли еси жене? не ищи разрешения. Отрешился ли еси жены? не ищи жены.

2 Фессалоникийцам 2:2

не скоро подвизатися вам от ума, ни ужасатися ниже духом, ниже словом, ни посланием аки от нас посланным, яко уже настоит день Христов.