От Матфея 25:17 - Библия на церковнославянском языке

¹⁷ такожде и иже два, приобрете и той другая два:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Получивший два таланта таким же образом нажил еще два.

Восточный Перевод

¹⁷ Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Получивший два мешка тоже приобрёл ещё два.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ также получивший два приобрел другие два;

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тот, у кого было два таланта, тоже заработал ещё два таланта.

От Матфея 25:17 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:16

Шед же приемый пять талант, дела в них и сотвори другия пять талант:

От Матфея 25:18

приемый же един, шед вкопа (его) в землю и скры сребро господина своего.

Деяния 10:2

блгоговеин и бояйся Бога со всем домом своим, творяй милостыни многи людем и моляйся Богу всегда:

2 Коринфянам 8:12

Аще бо усердие предлежит, по елику аще кто имать, благоприятен есть, а не по елику не имать.

К Ефесянам 5:16

искупующе время, яко дние лукави суть.

К Колоссянам 4:17

И рцыте архиппу: блюди служение, еже приял еси о Господе, да довершиши е.

1 Тимофею 5:10

в делех добрых свидетелствуема, аще чада воспитала есть, аще святых нозе умы, аще странныя прият, аще скорбным утешение бысть, аще всякому делу благу последовала есть.

1 Петра 4:10

Кийждо якоже прият дарование, между себе сим служаще, яко добрии строителие различныя благодати Божия.