К Филиппийцам 2:21 - Библия на церковнославянском языке

вси бо своих си ищут, (а) не яже Христа Иисуса.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

все преследуют свои цели, но не ту, что у Иисуса Христа.

Восточный Перевод

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исе Масиху.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исе аль-Масиху.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Все остальные заботятся о своей выгоде, а не о том, что угодно Исо Масеху.

перевод Еп. Кассиана

Ибо все ищут своего, не того, что принадлежит Христу Иисусу.

Святая Библия: Современный перевод

Потому что все остальные беспокоятся лишь о своём, а не о том, что угодно Иисусу Христу.

К Филиппийцам 2:21 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:24

Тогда Иисус рече учеником своим: аще кто хощет по мне ити, да отвержется себе и возмет крест свой и по мне грядет:

От Луки 14:26

аще кто грядет ко мне, и не возненавидит отца своего и матерь, и жену и чад, и братию и сестр, еще же и душу свою, не может мой быти ученик:

Деяния 13:13

Отвезшеся же от пафа павел и сущии с ним, приидоша в пергию памфилийскую: иоанн же, отлучився от них, возвратися во Иерусалим.

Деяния 15:38

павел же глаголаше отступльшаго от наю от памфилии и не шедшаго с нама на дело, на неже послани быхом, не пояти сего с собою.

1 Коринфянам 10:24

Никтоже своего си да ищет, но еже ближняго кийждо.

1 Коринфянам 10:33

якоже и аз во всем всем угождаю, не иский своея пользы, но многих, да спасутся.

1 Коринфянам 13:5

не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,

2 Коринфянам 1:5

Зане якоже избыточествуют страдания Христова в нас, тако Христом избыточествует и утешение наше.

К Филиппийцам 2:4

Не своих си кийждо, но и дружних кийждо смотряйте.

2 Тимофею 1:15

Веси ли сие, яко отвратишася от мене вси, иже от асии, от нихже есть фигелл и ермоген.

2 Тимофею 3:2

Будут бо человецы самолюбцы, сребролюбцы, величави, горди, хулницы, родителем противящиися, неблагодарни, неправедни, нелюбовни,

2 Тимофею 4:10

Димас бо мене остави, возлюбив нынешний век, и иде в солунь: крискент в галатию, тит в далматию: лука един есть со мною.

2 Тимофею 4:16

В первый мой ответ никтоже бысть со мною, но вси мя оставиша: да не вменится им.