Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




1 Коринфянам 10:24 - Библия на церковнославянском языке

24 Никтоже своего си да ищет, но еже ближняго кийждо.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

24 Пусть никто не ищет выгоды для себя, пусть каждый заботится о пользе другого.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

24 Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

24 Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

24 Пусть никто не старается угодить себе, но заботится о том, что несёт благо другим.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

24 Никто да не ищет своей пользы, но пользы другого.

См. главу Копировать




1 Коринфянам 10:24
7 Перекрёстные ссылки  

якоже и аз во всем всем угождаю, не иский своея пользы, но многих, да спасутся.


вси бо своих си ищут, (а) не яже Христа Иисуса.


не безчинствует, не ищет своих си, не раздражается, не мыслит зла,


Се третие готов есмь приити к вам, и не стужу вам: не ищу бо ваших, но вас. Не должна бо суть чада родителем снискати имения, но родителе чадом.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама