К Римлянам 6:12 - Библия на церковнославянском языке

Да не царствует убо грех в мертвеннем вашем теле, во еже послушати его в похотех его:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Грех потому не должен более царствовать в смертном вашем теле, подчиняя вас похотям тела сего.

Восточный Перевод

Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Поэтому не позволяйте греху царствовать в вашем смертном теле и не идите на поводу у его похотей.

перевод Еп. Кассиана

Итак, да не царствует грех в смертном вашем теле, чтобы слушаться вам похотей его;

Святая Библия: Современный перевод

И потому не давайте греху править вашим смертным телом; вы не должны подчиняться желаниям вашей греховной природы.

К Римлянам 6:12 Перекрёстные ссылки

К Римлянам 13:14

но облецытеся Господем нашим Иисус Христом, и плоти угодия не творите в похоти.

К Римлянам 2:8

а иже по рвению противляются убо истине, повинуются же неправде, ярость и гнев.

К Римлянам 5:21

да якоже царствова грех во смерть, такожде и благодать воцарится правдою в жизнь вечную, Иисус Христом Господем нашим.

К Римлянам 6:14

Грех бо вами да не обладает. несте бо под законом, но под благодатию.

К Римлянам 6:16

Не весте ли, яко емуже представляете себе рабы в послушание, раби есте, егоже послушаете, или греха в смерть, или послушания в правду?

К Римлянам 8:11

Аще ли же дух воскресившаго Иисуса от мертвых живет в вас, воздвигии Христа из мертвых оживотворит и мертвенная телеса ваша, живущим духом его в вас.

К Римлянам 8:13

Аще бо по плоти живете, имате умрети, аще ли духом деяния плотская умерщвляете, живи будете:

2 Коринфянам 4:11

присно бо мы живии в смерть предаемся Иисуса ради, да и живот Иисусов явится в мертвенней плоти нашей:

2 Коринфянам 5:4

Ибо сущии в теле сем воздыхаем отягчаеми, понеже не хощем совлещися, но пооблещися, да пожерто будет мертвенное животом.

К Галатам 5:16

Глаголю же: духом ходите, и похоти плотския не совершайте:

К Галатам 5:24

А иже Христовы суть, плоть распяша со страстьми и похотьми.

К Ефесянам 2:3

в нихже и мы вси жихом иногда в похотех плоти нашея, творяще волю плоти и помышлений, и бехом естеством чада гнева, якоже и прочии:

К Ефесянам 4:22

отложити вам, по первому житию, ветхаго человека, тлеющаго в похотех прелестных,

1 Фессалоникийцам 4:5

а не в страсти похотней, якоже и языцы не ведящии Бога,

2 Тимофею 2:22

Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

К Титу 2:12

наказующи нас, да отвергшеся нечестия и мирских похотей, целомудренно и праведно и благочестно поживем в нынешнем веце,

К Титу 3:3

Бехом бо иногда и мы несмысленни, и непокориви, и прельщени, работающе похотем и сластем различным, в злобе и зависти живуще, мерзцы (суще и) ненавидяще друг друга.

1 Петра 1:14

Яко чада послушания, не преобразующеся первыми неведения вашего похотении,

1 Петра 2:11

Возлюбленнии, молю яко пришелцев и странников, огребатися от плотских похотей, яже воюют на душу,

Иуды 1:16

Сии суть ропотницы, укорители, (часть порочна,) в похотех своих ходяще нечестием и законопреступлением: и уста их глаголют прегордая: чудящеся лицам пользы ради.

Иуды 1:18

зане глаголаху вам, яко в последнее время будут ругатели, по своих похотех ходяще и нечестиих.