Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




2 Тимофею 2:22 - Библия на церковнославянском языке

22 Похотей юных бегай, держися же правды, веры, любве, мира со всеми призывающими Господа от чистаго сердца.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Беги похотей юношеских; вместе с теми, кто в чистоте сердца своего поклоняется Господу, ищи неустанно праведности, веры, любви и мира.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Избегай всяких порочных желаний, свойственных юности. Стремись к праведности, вере, любви и миру вместе с теми, кто искренне обращается к Вечному Повелителю.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

22 Юношеских же похотей убегай, но ищи праведности, веры, любви, мира с призывающими Господа от чистого сердца.

См. главу Копировать




2 Тимофею 2:22
28 Перекрёстные ссылки  

Возлюбленнии, молю яко пришелцев и странников, огребатися от плотских похотей, яже воюют на душу,


Да уклонится от зла, и да сотворит благо, да взыщет мира и да держится его:


Бегайте блудодеяния: всяк (бо) грех, егоже аще сотворит человек, кроме тела есть: а блудяй во свое тело согрешает.


Ты же, о, человече Божий, сих бегай: гони же правду, благочестие, веру, любовь, терпение, кротость:


Мир имейте и святыню со всеми, ихже кроме никтоже узрит Господа:


Никтоже о юности твоей да нерадит: но образ буди верным словом, житием, любовию, духом, верою, чистотою.


Темже, братие моя возлюбленная, бегайте от идолослужения.


Конец же завещания есть любы от чиста сердца и совести благия и веры нелицемерныя,


Возлюбленне, не уподобляися злому, но благому. Благотворяй от Бога есть: а злотворяй не виде Бога.


Молю же вы, братие, именем Господа нашего Иисуса Христа, да тожде глаголете вси, и да не будут в вас распри, да будете же утверждени в томже разумении и в тойже мысли.


Темже убо мир возлюбим и яже к созиданию друг ко другу.


Держитеся любве: ревнуйте же духовным, паче же да пророчествуете.


Церкви Божией сущей в коринфе, освященным о Христе Иисусе, званным святым, со всеми призывающими имя Господа нашего Иисуса Христа, во всяцем месте, тех же и нашем:


Несть бо Царство Божие брашно и питие, но правда и мир и радость о Дусе святе.


и зде имать власть от архиерей связати вся нарицающыя имя твое.


Хощу убо, да молитвы творят мужие на всяцем месте, воздеюще преподобныя руки без гнева и размышления:


упреумножися же благодать Господа нашего (Иисуса Христа) с верою и любовию яже о Христе Иисусе.


и камением побиваху стефана, молящася и глаголюща: Господи Иисусе, приими дух мой.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама